paedico: Difference between revisions

From LSJ

Θεὸς συνεργὸς πάντα ποιεῖ ῥᾳδίως → Rem facile quamvis peragit adiutor deus → Wirkt Gott als unser Partner, macht er alles leicht

Menander, Monostichoi, 237
m (Text replacement - "]]>" to "]]")
(D_6)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>paedīco</b>: (pēdīco, Auct. Priap. 68), āre, v. a. [[παιδικός]],<br /><b>I</b> to [[practise]] unnatural [[vice]].<br /><b>I</b> Lit.: amores, Cat. 21, 4: puerum, Mart. 11, 94, 6.—Of [[various]] forms of unnatural [[lewdness]], Mart. 11, 104, 17; id. 7, 67, 1. —<br /><b>II</b> Transf., of the [[tunic]], Mart. 11, 99, 2.<br /><b>paedīco</b>: ōnis, m. 1. [[paedico]],<br /><b>I</b> one [[who]] practises unnatural [[vice]], Mart. 6, 33, 1; 12, 86, 1.
|lshtext=<b>paedīco</b>: (pēdīco, Auct. Priap. 68), āre, v. a. [[παιδικός]],<br /><b>I</b> to [[practise]] unnatural [[vice]].<br /><b>I</b> Lit.: amores, Cat. 21, 4: puerum, Mart. 11, 94, 6.—Of [[various]] forms of unnatural [[lewdness]], Mart. 11, 104, 17; id. 7, 67, 1. —<br /><b>II</b> Transf., of the [[tunic]], Mart. 11, 99, 2.<br /><b>paedīco</b>: ōnis, m. 1. [[paedico]],<br /><b>I</b> one [[who]] practises unnatural [[vice]], Mart. 6, 33, 1; 12, 86, 1.
}}
{{Gaffiot
|gf=(1) <b>pædīcō</b>,¹⁴ āre, tr., se livrer à un [[vice]] contre nature : abs<sup>t</sup>] Mart. 7, 67, 1 ; 11, 78, 5 || [av. acc.] Catul. 16, 1 ; 21, 4 ; Mart. 7, 67, 1.<br />(2) <b>pædīcō</b>, ōnis, m., pédéraste : Mart. 6, 33, 1 ; 12, 85, 1.
}}
}}

Revision as of 06:59, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

paedīco: (pēdīco, Auct. Priap. 68), āre, v. a. παιδικός,
I to practise unnatural vice.
I Lit.: amores, Cat. 21, 4: puerum, Mart. 11, 94, 6.—Of various forms of unnatural lewdness, Mart. 11, 104, 17; id. 7, 67, 1. —
II Transf., of the tunic, Mart. 11, 99, 2.
paedīco: ōnis, m. 1. paedico,
I one who practises unnatural vice, Mart. 6, 33, 1; 12, 86, 1.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) pædīcō,¹⁴ āre, tr., se livrer à un vice contre nature : abst] Mart. 7, 67, 1 ; 11, 78, 5