piscis: Difference between revisions
ῥᾷον ὀμνύναι κἀπιορκεῖν ἢ ὁτιοῦν → they thought less of swearing and perjuring themselves than of anything else in the world
(6_12) |
(D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>piscis</b>: is, m. etym. dub.; cf. Angl. -Sax. fisk, Germ. Fisch,<br /><b>I</b> a [[fish]].<br /><b>I</b> Lit.: ubi lanigerum [[pecus]] piscibus pascit, Enn. ap. Paul. ex Fest. s. v. cyprio, p. 59 Müll. (Sat. v. 42 Vahl.); id. ap. App. Mag. p. 299 (Heduph. v. 5 Vahl.); Plaut. As. 1, 3, 26; id. Truc. 2, 3, 1: pisces ut [[saepe]] minutos magnu' comest, Varr. ap. Non. 81, 11: [[etsi]] pisces ut aiunt, ova cum genuerunt, relinquunt, Cic. N. D. 2, 51, 129; Hor. C. 4, 3, 19; Juv. 4, 72.—<br /> <b>2</b> Sing. [[collect]].: pisce vehi quaedam (natarum videntur), Ov. M. 2, 13; Plin. 11, 53, 116, § 281: [[lacus]] piscem suggerit, Plin. Ep. 2, 8, 1; so, [[piscis]] [[femina]], Ov. A. A. 2, 482.—<br /><b>II</b> Transf., as a [[constellation]].<br /> <b>A</b> Pisces, the Fishes, a [[constellation]] consisting of 34 stars. Acc. to the [[myth]], [[Cupid]] and [[Venus]], [[during]] the [[war]] of the Titans, were carried for [[safety]] [[across]] the Euphrales by fishes, [[who]] were on this [[account]] placed [[among]] the stars, Ov. F. 2, 458; Hyg. Astr. 2, 30; 3, 29; Col. 11, 2, 24; 63; cf. [[nodus]], I. B. 7.—<br /> <b>B</b> Piscis major, Avien. Arat. 806. Prob. the [[same]] [[constellation]], in the [[southern]] heavens, [[which]] Verg. G. 4, 234, calls Piscis [[aquosus]]; cf. Manil. 1, 428. | |lshtext=<b>piscis</b>: is, m. etym. dub.; cf. Angl. -Sax. fisk, Germ. Fisch,<br /><b>I</b> a [[fish]].<br /><b>I</b> Lit.: ubi lanigerum [[pecus]] piscibus pascit, Enn. ap. Paul. ex Fest. s. v. cyprio, p. 59 Müll. (Sat. v. 42 Vahl.); id. ap. App. Mag. p. 299 (Heduph. v. 5 Vahl.); Plaut. As. 1, 3, 26; id. Truc. 2, 3, 1: pisces ut [[saepe]] minutos magnu' comest, Varr. ap. Non. 81, 11: [[etsi]] pisces ut aiunt, ova cum genuerunt, relinquunt, Cic. N. D. 2, 51, 129; Hor. C. 4, 3, 19; Juv. 4, 72.—<br /> <b>2</b> Sing. [[collect]].: pisce vehi quaedam (natarum videntur), Ov. M. 2, 13; Plin. 11, 53, 116, § 281: [[lacus]] piscem suggerit, Plin. Ep. 2, 8, 1; so, [[piscis]] [[femina]], Ov. A. A. 2, 482.—<br /><b>II</b> Transf., as a [[constellation]].<br /> <b>A</b> Pisces, the Fishes, a [[constellation]] consisting of 34 stars. Acc. to the [[myth]], [[Cupid]] and [[Venus]], [[during]] the [[war]] of the Titans, were carried for [[safety]] [[across]] the Euphrales by fishes, [[who]] were on this [[account]] placed [[among]] the stars, Ov. F. 2, 458; Hyg. Astr. 2, 30; 3, 29; Col. 11, 2, 24; 63; cf. [[nodus]], I. B. 7.—<br /> <b>B</b> Piscis major, Avien. Arat. 806. Prob. the [[same]] [[constellation]], in the [[southern]] heavens, [[which]] Verg. G. 4, 234, calls Piscis [[aquosus]]; cf. Manil. 1, 428. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>piscis</b>,⁹ is, m., poisson : Cic. Nat. 2, 129 ; [[piscis]] [[femina]] Ov. Ars 2, 482, poisson femelle || pl., les Poissons [signe du zodiaque] : Ov. F. 2, 458 ; [sing.] Virg. G. 4, 234. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:01, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
piscis: is, m. etym. dub.; cf. Angl. -Sax. fisk, Germ. Fisch,
I a fish.
I Lit.: ubi lanigerum pecus piscibus pascit, Enn. ap. Paul. ex Fest. s. v. cyprio, p. 59 Müll. (Sat. v. 42 Vahl.); id. ap. App. Mag. p. 299 (Heduph. v. 5 Vahl.); Plaut. As. 1, 3, 26; id. Truc. 2, 3, 1: pisces ut saepe minutos magnu' comest, Varr. ap. Non. 81, 11: etsi pisces ut aiunt, ova cum genuerunt, relinquunt, Cic. N. D. 2, 51, 129; Hor. C. 4, 3, 19; Juv. 4, 72.—
2 Sing. collect.: pisce vehi quaedam (natarum videntur), Ov. M. 2, 13; Plin. 11, 53, 116, § 281: lacus piscem suggerit, Plin. Ep. 2, 8, 1; so, piscis femina, Ov. A. A. 2, 482.—
II Transf., as a constellation.
A Pisces, the Fishes, a constellation consisting of 34 stars. Acc. to the myth, Cupid and Venus, during the war of the Titans, were carried for safety across the Euphrales by fishes, who were on this account placed among the stars, Ov. F. 2, 458; Hyg. Astr. 2, 30; 3, 29; Col. 11, 2, 24; 63; cf. nodus, I. B. 7.—
B Piscis major, Avien. Arat. 806. Prob. the same constellation, in the southern heavens, which Verg. G. 4, 234, calls Piscis aquosus; cf. Manil. 1, 428.
Latin > French (Gaffiot 2016)
piscis,⁹ is, m., poisson : Cic. Nat. 2, 129 ; piscis femina Ov. Ars 2, 482, poisson femelle
