sacerdotalis: Difference between revisions
Ἢ μὴ γάμει τὸ σύνολον ἢ γαμῶν κράτει → Aut caelebs vive aut dominus uxori tuae → Bleib ledig oder herrsche über deine Frau
(6_14) |
(D_8) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>săcerdōtālis</b>: (collat. form SACERDOTIALIS, Inscr. Orell. 2469), e, adj. id.,<br /><b>I</b> of or belonging to priests, [[priestly]], [[sacerdotal]] ([[post]]-Aug.).<br /> <b>1</b> Adj.: ludi, given by the priests on entering [[upon]] [[their]] [[office]], Plin. Ep. 7, 24, 6: [[nomen]], used by priests, Macr. S. 3, 5, 6: [[sedes]], an episcopal see, Amm. 15, 7, 9: lex, Tert. adv. Jud. 5: vir, a [[man]] of [[priestly]] [[rank]], Vell. 1, 124, 4; Inscr. Orell. 4981.—Hence,<br /> <b>2</b> In [[late]] Lat., subst.: săcerdōtālis, is, m., one [[who]] has [[filled]] a [[priestly]] [[office]], Cod. Th. 12, 5, 2; Tert. Spect. 11; Amm. 28, 6, 10; Inscr. Orell. 1108. | |lshtext=<b>săcerdōtālis</b>: (collat. form SACERDOTIALIS, Inscr. Orell. 2469), e, adj. id.,<br /><b>I</b> of or belonging to priests, [[priestly]], [[sacerdotal]] ([[post]]-Aug.).<br /> <b>1</b> Adj.: ludi, given by the priests on entering [[upon]] [[their]] [[office]], Plin. Ep. 7, 24, 6: [[nomen]], used by priests, Macr. S. 3, 5, 6: [[sedes]], an episcopal see, Amm. 15, 7, 9: lex, Tert. adv. Jud. 5: vir, a [[man]] of [[priestly]] [[rank]], Vell. 1, 124, 4; Inscr. Orell. 4981.—Hence,<br /> <b>2</b> In [[late]] Lat., subst.: săcerdōtālis, is, m., one [[who]] has [[filled]] a [[priestly]] [[office]], Cod. Th. 12, 5, 2; Tert. Spect. 11; Amm. 28, 6, 10; Inscr. Orell. 1108. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>săcerdōtālis</b>,¹⁶ e, de prêtre, sacerdotal : Plin. Min. Ep. 7, 24, 6 ; Macr. Sat. 3, 5, 6 || subst. m., prêtre d’une province ; ancien prêtre d’une province : Cod. Th. 12, 15, 2 ; Tert. Spect. 11. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:03, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
săcerdōtālis: (collat. form SACERDOTIALIS, Inscr. Orell. 2469), e, adj. id.,
I of or belonging to priests, priestly, sacerdotal (post-Aug.).
1 Adj.: ludi, given by the priests on entering upon their office, Plin. Ep. 7, 24, 6: nomen, used by priests, Macr. S. 3, 5, 6: sedes, an episcopal see, Amm. 15, 7, 9: lex, Tert. adv. Jud. 5: vir, a man of priestly rank, Vell. 1, 124, 4; Inscr. Orell. 4981.—Hence,
2 In late Lat., subst.: săcerdōtālis, is, m., one who has filled a priestly office, Cod. Th. 12, 5, 2; Tert. Spect. 11; Amm. 28, 6, 10; Inscr. Orell. 1108.
Latin > French (Gaffiot 2016)
săcerdōtālis,¹⁶ e, de prêtre, sacerdotal : Plin. Min. Ep. 7, 24, 6 ; Macr. Sat. 3, 5, 6 || subst. m., prêtre d’une province ; ancien prêtre d’une province : Cod. Th. 12, 15, 2 ; Tert. Spect. 11.
