Sardanapalus: Difference between revisions
οὐκ ἔστιν οὐδείς, οὐδ' ὁ Μυσῶν ἔσχατος → there is nobody, not even the last of the Mysians | there is nobody, not even the meanest of mankind
(6_14) |
(D_8) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Sardănăpālus</b>: (-pallus), i, m., = Σαρδανάπαλος,<br /><b>I</b> a [[celebrated]] [[effeminate]] [[king]] of [[Assyria]], [[who]] at [[last]] burned [[himself]], [[together]] [[with]] his treasures, Vell. 1, 6, 2; Just. 1, 3, 1; Cic. Tusc. 5, 35, 101; Juv. 10, 362; Ov. Ib. 313; Val. Max. 4, 7 pr.—Poet., as a [[designation]] for a [[weak]], [[effeminate]] [[person]], Mart. 11, 11, 6.—Hence, Sardănăpā-lĭcus, a, um, adj., of or pertaining to [[Sardanapalus]]: Sardanapalicum in morem prandere, Sid. Ep. 2, 13 med.> | |lshtext=<b>Sardănăpālus</b>: (-pallus), i, m., = Σαρδανάπαλος,<br /><b>I</b> a [[celebrated]] [[effeminate]] [[king]] of [[Assyria]], [[who]] at [[last]] burned [[himself]], [[together]] [[with]] his treasures, Vell. 1, 6, 2; Just. 1, 3, 1; Cic. Tusc. 5, 35, 101; Juv. 10, 362; Ov. Ib. 313; Val. Max. 4, 7 pr.—Poet., as a [[designation]] for a [[weak]], [[effeminate]] [[person]], Mart. 11, 11, 6.—Hence, Sardănăpā-lĭcus, a, um, adj., of or pertaining to [[Sardanapalus]]: Sardanapalicum in morem prandere, Sid. Ep. 2, 13 med.> | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Sardănăpālus</b>¹⁶ ou <b>-pallus</b>, ī, m. (Σαρδανάπαλλος), Sardanapale [dernier roi du premier empire d’Assyrie, célèbre par sa vie luxueuse ; assiégé dans [[Ninive]] et sur le point d’être pris, il se fit brûler sur un bûcher avec son sérail et ses trésors] : Cic. Tusc. 5, 101 ; Just. 1, 3, 1 || [fig.] un homme voluptueux : Mart. 11, 11, 6 || <b>-lĭcus</b>, a, um, de Sardanapale : Sid. Ep. 2, 13. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:03, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Sardănăpālus: (-pallus), i, m., = Σαρδανάπαλος,
I a celebrated effeminate king of Assyria, who at last burned himself, together with his treasures, Vell. 1, 6, 2; Just. 1, 3, 1; Cic. Tusc. 5, 35, 101; Juv. 10, 362; Ov. Ib. 313; Val. Max. 4, 7 pr.—Poet., as a designation for a weak, effeminate person, Mart. 11, 11, 6.—Hence, Sardănăpā-lĭcus, a, um, adj., of or pertaining to Sardanapalus: Sardanapalicum in morem prandere, Sid. Ep. 2, 13 med.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
Sardănăpālus¹⁶ ou -pallus, ī, m. (Σαρδανάπαλλος), Sardanapale [dernier roi du premier empire d’Assyrie, célèbre par sa vie luxueuse ; assiégé dans Ninive et sur le point d’être pris, il se fit brûler sur un bûcher avec son sérail et ses trésors] : Cic. Tusc. 5, 101 ; Just. 1, 3, 1 || [fig.] un homme voluptueux : Mart. 11, 11, 6 || -lĭcus, a, um, de Sardanapale : Sid. Ep. 2, 13.
