silentiarius: Difference between revisions
From LSJ
εἰ δὲ τύχῃ τις ἔρδων, μελίφρον' αἰτίαν ῥοαῖσι Μοισᾶν ἐνέβαλε → if someone is successful in his deeds, he casts a cause for sweet thoughts into the streams of the Muses
(6_15) |
(D_8) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sĭlentĭārĭus</b>: ii, m. [[silentium]].<br /><b>I</b> A [[confidential]] [[domestic]] [[servant]] (orig. watching for the [[domestic]] [[silence]]; cf. Sen. Ep. 47, 3), Salv. Gub. Dei, 4, 3; Inscr. Orell. 2956; 3193; cf. Becker, [[Gallus]], 2, p. 99 (2d. ed.).—<br /><b>II</b> In the [[later]] [[imperial]] [[period]], a [[certain]] [[high]] [[officer]] at [[court]], a [[privy]]-[[councillor]], Cod. Just. 3, 28, 30 fin.; 15, 62, 25; Inscr. Orell. 3194. | |lshtext=<b>sĭlentĭārĭus</b>: ii, m. [[silentium]].<br /><b>I</b> A [[confidential]] [[domestic]] [[servant]] (orig. watching for the [[domestic]] [[silence]]; cf. Sen. Ep. 47, 3), Salv. Gub. Dei, 4, 3; Inscr. Orell. 2956; 3193; cf. Becker, [[Gallus]], 2, p. 99 (2d. ed.).—<br /><b>II</b> In the [[later]] [[imperial]] [[period]], a [[certain]] [[high]] [[officer]] at [[court]], a [[privy]]-[[councillor]], Cod. Just. 3, 28, 30 fin.; 15, 62, 25; Inscr. Orell. 3194. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>sĭlentĭārĭus</b>, ĭī, m. ([[silentium]]), esclave qui fait observer le silence aux autres : Salv. Gub. 4, 3 || silentiaire, huissier du palais impérial : Cod. Just. 3, 28, 30. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:04, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
sĭlentĭārĭus: ii, m. silentium.
I A confidential domestic servant (orig. watching for the domestic silence; cf. Sen. Ep. 47, 3), Salv. Gub. Dei, 4, 3; Inscr. Orell. 2956; 3193; cf. Becker, Gallus, 2, p. 99 (2d. ed.).—
II In the later imperial period, a certain high officer at court, a privy-councillor, Cod. Just. 3, 28, 30 fin.; 15, 62, 25; Inscr. Orell. 3194.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sĭlentĭārĭus, ĭī, m. (silentium), esclave qui fait observer le silence aux autres : Salv. Gub. 4, 3 || silentiaire, huissier du palais impérial : Cod. Just. 3, 28, 30.
