spado: Difference between revisions
ἀναπηδῶσιν πάντες ἐπ' ἔργον → everyone jumps up from bed to work, everyone jumps up to work
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_8) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>spădo</b>: ōnis, m., = [[σπάδων]].<br /><b>I</b> Lit., one [[who]] has no [[generative]] [[power]], an [[impotent]] [[person]] ([[whether]] by [[nature]] or by [[castration]]; [[hence]] [[more]] gen. Than castratus), Dig. 50, 16, 128; 23, 3, 39; 28, 2, 6; 1, 7, 2; 40, 2, 14; opp. castratus, Just. Inst. 1, 11, 9. —Of horses, Veg. 6, 7, 2.—<br /> <b>B</b> In partic., a castrated [[person]], a [[eunuch]], Liv. 9, 17, 16; Quint. 11, 3, 19; Plin. 13, 4, 9, § 41; Hor. Epod. 9, 13; Juv. 14, 91 al.—<br /><b>II</b> Transf., of [[unfruitful]] or seedless plants, Col. 3, 10, 15; Plin. 13, 4, 8, § 38; of a [[reed]] [[without]] [[down]], id. 16, 36, 66, § 170. | |lshtext=<b>spădo</b>: ōnis, m., = [[σπάδων]].<br /><b>I</b> Lit., one [[who]] has no [[generative]] [[power]], an [[impotent]] [[person]] ([[whether]] by [[nature]] or by [[castration]]; [[hence]] [[more]] gen. Than castratus), Dig. 50, 16, 128; 23, 3, 39; 28, 2, 6; 1, 7, 2; 40, 2, 14; opp. castratus, Just. Inst. 1, 11, 9. —Of horses, Veg. 6, 7, 2.—<br /> <b>B</b> In partic., a castrated [[person]], a [[eunuch]], Liv. 9, 17, 16; Quint. 11, 3, 19; Plin. 13, 4, 9, § 41; Hor. Epod. 9, 13; Juv. 14, 91 al.—<br /><b>II</b> Transf., of [[unfruitful]] or seedless plants, Col. 3, 10, 15; Plin. 13, 4, 8, § 38; of a [[reed]] [[without]] [[down]], id. 16, 36, 66, § 170. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>spădō</b>,¹¹ ōnis, m. ([[σπάδων]]), eunuque : Liv. 9, 17, 16 ; Quint. 11, 3, 19 ; Plin. 13, 41 || cheval hongre : Veg. Mul. 3, 7, 2 ; spadones surculi Col. Rust. 3, 10, 15, rejetons stériles. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:05, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
spădo: ōnis, m., = σπάδων.
I Lit., one who has no generative power, an impotent person (whether by nature or by castration; hence more gen. Than castratus), Dig. 50, 16, 128; 23, 3, 39; 28, 2, 6; 1, 7, 2; 40, 2, 14; opp. castratus, Just. Inst. 1, 11, 9. —Of horses, Veg. 6, 7, 2.—
B In partic., a castrated person, a eunuch, Liv. 9, 17, 16; Quint. 11, 3, 19; Plin. 13, 4, 9, § 41; Hor. Epod. 9, 13; Juv. 14, 91 al.—
II Transf., of unfruitful or seedless plants, Col. 3, 10, 15; Plin. 13, 4, 8, § 38; of a reed without down, id. 16, 36, 66, § 170.
Latin > French (Gaffiot 2016)
spădō,¹¹ ōnis, m. (σπάδων), eunuque : Liv. 9, 17, 16 ; Quint. 11, 3, 19 ; Plin. 13, 41 || cheval hongre : Veg. Mul. 3, 7, 2 ; spadones surculi Col. Rust. 3, 10, 15, rejetons stériles.
