tripus: Difference between revisions

From LSJ

ῥᾴδιον φθείρειν φαρμακεύσεσιν ἢ ἀποτροπαῖς ἢ καὶ κλοπαῖς → easy to spoil by means of sorcery or diverting or theft

Source
(6_16)
 
(D_9)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>trĭpūs</b>: pŏdis (abl. tripodi, Lucr. 1, 739), m., = [[τρίπους]],><br /><b>I</b> a [[three]]-footed [[seat]], a [[tripod]].<br /><b>I</b> In gen.: donarem tripodas, praemia fortium Graiorum, Hor. C. 4, 8, 3; Verg. A. 5, 110; Sid. Ep. 4, 24; Sulp. Sev. Dial. 2, 1. —<br /><b>II</b> In partic.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> Lit., the [[tripod]] of [[Pythia]], the [[priestess]] of [[Apollo]], at [[Delphi]], Cic. N. D. 3, 16, 42; Verg. A. 3, 360; Ov. A. A. 3, 789; Luc. 5, 121; Sen. Med. 86.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Transf.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; The [[oracle]] at [[Delphi]]: mittitur ad tripodas, Ov. F. 3, 855.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; An [[oracle]], in gen.: [[salve]], prisca [[fides]] tripodum, Stat. Th. 1, 509; Val. Fl. 1, 544; Sen. Med. 785.
|lshtext=<b>trĭpūs</b>: pŏdis (abl. tripodi, Lucr. 1, 739), m., = [[τρίπους]],><br /><b>I</b> a [[three]]-footed [[seat]], a [[tripod]].<br /><b>I</b> In gen.: donarem tripodas, praemia fortium Graiorum, Hor. C. 4, 8, 3; Verg. A. 5, 110; Sid. Ep. 4, 24; Sulp. Sev. Dial. 2, 1. —<br /><b>II</b> In partic.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> Lit., the [[tripod]] of [[Pythia]], the [[priestess]] of [[Apollo]], at [[Delphi]], Cic. N. D. 3, 16, 42; Verg. A. 3, 360; Ov. A. A. 3, 789; Luc. 5, 121; Sen. Med. 86.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Transf.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; The [[oracle]] at [[Delphi]]: mittitur ad tripodas, Ov. F. 3, 855.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; An [[oracle]], in gen.: [[salve]], prisca [[fides]] tripodum, Stat. Th. 1, 509; Val. Fl. 1, 544; Sen. Med. 785.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>trĭpūs</b>,¹² ŏdis, m. ([[τρίπους]]), trépied [souvent donné en prix dans les jeux de la Grèce] : Hor. O. 4, 8, 3 ; Virg. En. 5, 110 &#124;&#124; trépied de la Pythie [à Delphes] : Cic. Nat. 3, 42 ; Virg. En. 3, 360 ; [d’où] = oracle de Delphes : Ov. F. 3, 855, ou oracle [en gén.] : Stat. Th. 1, 509 ; Val. Flacc. 1, 554 ; Sen. Med. 785. abl. tripodi Lucr. 1, 739 &#124;&#124; acc. irrég. tripum Fulg. Myth. 1, 17.
}}
}}

Revision as of 07:07, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

trĭpūs: pŏdis (abl. tripodi, Lucr. 1, 739), m., = τρίπους,>
I a three-footed seat, a tripod.
I In gen.: donarem tripodas, praemia fortium Graiorum, Hor. C. 4, 8, 3; Verg. A. 5, 110; Sid. Ep. 4, 24; Sulp. Sev. Dial. 2, 1. —
II In partic.
   A Lit., the tripod of Pythia, the priestess of Apollo, at Delphi, Cic. N. D. 3, 16, 42; Verg. A. 3, 360; Ov. A. A. 3, 789; Luc. 5, 121; Sen. Med. 86.—
   B Transf.
   1    The oracle at Delphi: mittitur ad tripodas, Ov. F. 3, 855.—
   2    An oracle, in gen.: salve, prisca fides tripodum, Stat. Th. 1, 509; Val. Fl. 1, 544; Sen. Med. 785.

Latin > French (Gaffiot 2016)

trĭpūs,¹² ŏdis, m. (τρίπους), trépied [souvent donné en prix dans les jeux de la Grèce] : Hor. O. 4, 8, 3 ; Virg. En. 5, 110 || trépied de la Pythie [à Delphes] : Cic. Nat. 3, 42 ; Virg. En. 3, 360 ; [d’où] = oracle de Delphes : Ov. F. 3, 855, ou oracle [en gén.] : Stat. Th. 1, 509 ; Val. Flacc. 1, 554 ; Sen. Med. 785. abl. tripodi Lucr. 1, 739 || acc. irrég. tripum Fulg. Myth. 1, 17.