antistes: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
(D_1) |
(Gf-D_1) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>antistĕs</b>,¹² ĭtis, m. et f. ([[ante]], stare),<br /><b>1</b> chef, préposé : Col. Rust. 3, 21, 6<br /><b>2</b> prêtre : Cic. Domo 104 || f., prêtresse : Liv. 1, 20, 3 || maître : Cic. de Or. 2, 202. | |gf=<b>antistĕs</b>,¹² ĭtis, m. et f. ([[ante]], stare),<br /><b>1</b> chef, préposé : Col. Rust. 3, 21, 6<br /><b>2</b> prêtre : Cic. Domo 104 || f., prêtresse : Liv. 1, 20, 3 || maître : Cic. de Or. 2, 202.||f., prêtresse : Liv. 1, 20, 3||maître : Cic. de Or. 2, 202. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:24, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
antistĕs: ĭtis, m. and f. (
I fem. also antistĭta, ae, like hospita from hospes, sospita from sospes, clienta from cliens, Inscr. Orell. 2200; cf. Charis. p. 77 P.; Prisc. p. 650 P.) antisto = antesto, q. v.; pr. adj., standing before, an overseer, president.
I Lit.
A In gen. (rare): vindemiatorum, Col. 3, 21, 6: imperii Romani, Tert. Apol. 1. —In fem., a female overseer: latrinarum, Tert. Pall. 4 fin.—Far more freq.,
B Esp., an overseer of a temple, a high-priest: caerimoniarum et sacrorum, Cic. Dom. 39, 104; id. Div. 2, 54 fin.: Jovis, Nep. Lys. 3, 3; Liv. 9, 34; 1, 7: sacrorum, Juv. 2, 113.— In the O. T. simply a priest: et sanctificarentur antistites, * Vulg. 2 Par. 29, 34.—In the Christian writers, a bishop, Cod. Just. 1, 3; 1, 18 et saep.—
C In fem., a female overseer of a temple, a chief priestess.— Form antistĕs: adsiduae templi antistites, Liv. 1, 20; so id. 23, 24; 31, 14: perita antistes, Val. Max. 1, 1, n. 1: templi aeditua et antistes pudicitia, Tert. Cult. Fem. 1.— Form antistĭta, Plaut. Rud. 3, 2, 10: Veneris antistita, Pollio ap. Charis. p. 77 P.; Att. ap. Non. p. 487, 19: fani antistitae, Cic. Verr. 2, 2, 45; cf. Gell. 13, 20, 22: antistita Phoebi, i. e. Cassandra, so called as prophetess, Ov. M. 13, 410: Cybeles antistita, Verg. Cir. 166; Corn. Sev. ap. Charis. p. 77 P.—
II Trop., a master in any science or art, as in Engl. high-priest: artis dicendi antistes, Cic. de Or. 2, 46, 202: cultor et antistes doctorum virorum, Ov. Tr. 3, 14, 1: artium, Col. 11, 1, 10: sapientiae, Plin. 7, 30, 31, § 110: philosophiae, Lact. 5, 2: juris, Quint. 11, 1, 69: justitiae, Gell. 14, 4: studiorum liberalium, Dig. 10, 46, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
antistĕs,¹² ĭtis, m. et f. (ante, stare),
1 chef, préposé : Col. Rust. 3, 21, 6
2 prêtre : Cic. Domo 104 || f., prêtresse : Liv. 1, 20, 3 || maître : Cic. de Or. 2, 202.
