institutum: Difference between revisions
ἀσκέειν, περὶ τὰ νουσήματα, δύο, ὠφελέειν, ἢ μὴ βλάπτειν → strive, with regard to diseases, for two things — to do good, or to do no harm | as to diseases, make a habit of two things — to help, or at least, to do no harm
(D_5) |
(Gf-D_5) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>īnstĭtūtum</b>,⁹ ī, n. ([[instituo]]),<br /><b>1</b> plan établi, manière d’agir réglée, habitude : Cic. Ac. 2, 13 ; Att. 4, 17, 1 ; Cæcil. 5 ; de Or. 2, 113 ; instituto Cæsaris Cæs. G. 7, 24, 5, conformément à la manière de faire habituelle de César ; instituto [[suo]] copias eduxit Cæs. G. 1, 50, 1, suivant son habitude établie, il fit sortir les troupes || ex instituto Liv. 6, 10, 6, d’après l’usage établi, cf. Liv. 45, 13, 8 || dessein, plan d’un ouvrage, objet : Cic. Top. 28<br /><b>2</b> disposition, organisation [en matière politique, civile, morale, religieuse] ; [gén<sup>t</sup> au pl.] instituta, institutions : Cic. Sest. 17 ; Tusc. 4, 1 ; Liv. 3, 31, 8 || [phil.] idées établies comme fondement, idées préalablement posées ; enseignements, [[principes]], discipline : Cic. Off. 1, 1 ; Br. 31 ; 119 ; Læl. 13. | |gf=<b>īnstĭtūtum</b>,⁹ ī, n. ([[instituo]]),<br /><b>1</b> plan établi, manière d’agir réglée, habitude : Cic. Ac. 2, 13 ; Att. 4, 17, 1 ; Cæcil. 5 ; de Or. 2, 113 ; instituto Cæsaris Cæs. G. 7, 24, 5, conformément à la manière de faire habituelle de César ; instituto [[suo]] copias eduxit Cæs. G. 1, 50, 1, suivant son habitude établie, il fit sortir les troupes || ex instituto Liv. 6, 10, 6, d’après l’usage établi, cf. Liv. 45, 13, 8 || dessein, plan d’un ouvrage, objet : Cic. Top. 28<br /><b>2</b> disposition, organisation [en matière politique, civile, morale, religieuse] ; [gén<sup>t</sup> au pl.] instituta, institutions : Cic. Sest. 17 ; Tusc. 4, 1 ; Liv. 3, 31, 8 || [phil.] idées établies comme fondement, idées préalablement posées ; enseignements, [[principes]], discipline : Cic. Off. 1, 1 ; Br. 31 ; 119 ; Læl. 13.||ex instituto Liv. 6, 10, 6, d’après l’usage établi, cf. Liv. 45, 13, 8||dessein, plan d’un ouvrage, objet : Cic. Top. 28<br /><b>2</b> disposition, organisation [en matière politique, civile, morale, religieuse] ; [gén<sup>t</sup> au pl.] instituta, institutions : Cic. Sest. 17 ; Tusc. 4, 1 ; Liv. 3, 31, 8||[phil.] idées établies comme fondement, idées préalablement posées ; enseignements, [[principes]], discipline : Cic. Off. 1, 1 ; Br. 31 ; 119 ; Læl. 13. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:25, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
instĭtūtum: i, n. id.,
I a purpose, intention, design; an arrangement, plan; mode of life, habits, practices, manners; a regulation, ordinance, institution; instruction; agreement, stipulation (class.): ejus omne institutum voluntatemque omnem successio prospera consecuta est, Cic. Hortens. Fragm.: ad hujus libri institutum illa nihil pertinent, id. Top. 6: me nunc oblitum consuetudinis et instituti mei, id. Att. 4, 18: meretricium, id. Cael. 20, 50: majorum, id. Agr. 2, 1: vitae capere, to form a plan of life, id. Fin. 4, 15, 40: juris publici leges et instituta, id. Brut. 77: instituta Parthorum, Tac. A. 6, 32: institutis patriae parere, Nep. Ages. 4: praecepta institutaque philosophiae, Cic. Off. 1, 1: optimis institutis mentem infantium informare, Quint. 1, 1, 16.—Adv.: ex instituto, according to law or tradition: militem ex instituto dare, Liv. 6, 10, 6; 45, 13, 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
īnstĭtūtum,⁹ ī, n. (instituo),
1 plan établi, manière d’agir réglée, habitude : Cic. Ac. 2, 13 ; Att. 4, 17, 1 ; Cæcil. 5 ; de Or. 2, 113 ; instituto Cæsaris Cæs. G. 7, 24, 5, conformément à la manière de faire habituelle de César ; instituto suo copias eduxit Cæs. G. 1, 50, 1, suivant son habitude établie, il fit sortir les troupes || ex instituto Liv. 6, 10, 6, d’après l’usage établi, cf. Liv. 45, 13, 8 || dessein, plan d’un ouvrage, objet : Cic. Top. 28
2 disposition, organisation [en matière politique, civile, morale, religieuse] ; [gént au pl.] instituta, institutions : Cic. Sest. 17 ; Tusc. 4, 1 ; Liv. 3, 31, 8 || [phil.] idées établies comme fondement, idées préalablement posées ; enseignements, principes, discipline : Cic. Off. 1, 1 ; Br. 31 ; 119 ; Læl. 13.
