calamister: Difference between revisions
Μοχθεῖν ἀνάγκη τοὺς θέλοντας εὐτυχεῖν → Laboret is, beatam qui vitam cupit → Sich abarbeiten muss, wer glücklich leben will
(D_2) |
(Gf-D_2) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>călămistĕr</b>,¹⁴ trī, m. ([[calamus]]), [[fer]] à friser : Cic. Sen. 16 || [fig.] [[faux]] ornements du style, afféterie : Cic. Br. 262 ; Or. 78. | |gf=<b>călămistĕr</b>,¹⁴ trī, m. ([[calamus]]), [[fer]] à friser : Cic. Sen. 16 || [fig.] [[faux]] ornements du style, afféterie : Cic. Br. 262 ; Or. 78.||[fig.] [[faux]] ornements du style, afféterie : Cic. Br. 262 ; Or. 78. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:28, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
călămister: tri, m. (ante- and postclass.; nom. not found; also călămi-strum, i, n., Plaut. Curc. 4, 4, 21; Varr. L. L. 5, § 129 Müll.; Non. p. 546, 16; Serv. ad Verg. A. 12, 100; Isid. Orig. 20, 13, 4.—
I Plur.: calamistra, Varr. ap. Charis. p. 61 P.) calamus, a hollow, tubular iron for curling the hair, a curling-iron, crisping-pin.
I Lit.: calamistrum quod his calfactis in cinere capillus ornatur, Varr. L. L. l. l.; Serv. l. l.; cf. Isid. Orig. l. l.; 10, 57: meum, Plaut. Curc. l. l.: calamistri vestigia, Cic. post Red. in Sen. 7, 16: crines calamistro convertere, Petr. 102, 15: L. (i. e. libertae) A CALAMISTRO, women who curl hair, Inscr. Murat. 991, 2.—
II Trop., of discourse, excessive or artificial ornament, flourish of words: tum removebitur omnis insignis ornatus quasi margaritarum, ne calamistri quidem adhibebuntur, Cic. Or. 23, 78; so id. Brut. 75, 262: calamistri Maecenatis et tinnitus Gallionis, Tac. Or. 26.
Latin > French (Gaffiot 2016)
călămistĕr,¹⁴ trī, m. (calamus), fer à friser : Cic. Sen. 16 || [fig.] faux ornements du style, afféterie : Cic. Br. 262 ; Or. 78.
