consortium: Difference between revisions
Βίου σπάνις πέφυκεν ἀνδράσιν γυνή → Nihil viro uxor est, nisi esuries mera → Die Frau ist Männern von Natur Verlust an Gut
(D_2) |
(Gf-D_2) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cōnsortĭum</b>,¹² ĭī, n. ([[consors]]), participation, communauté : in [[consortio]] reipublicæ [[esse]] Liv. 4, 5, 5, avoir part au gouvernement ; [[consortium]] regni Tac. Ann. 4, 3, partage du trône ; [[consortium]] studiorum Petr. 101, 2, confraternité littéraire || [en part.] communauté de biens : Suet. Claud. 28 ; Ulp. Dig. 17, 2, 52. | |gf=<b>cōnsortĭum</b>,¹² ĭī, n. ([[consors]]), participation, communauté : in [[consortio]] reipublicæ [[esse]] Liv. 4, 5, 5, avoir part au gouvernement ; [[consortium]] regni Tac. Ann. 4, 3, partage du trône ; [[consortium]] studiorum Petr. 101, 2, confraternité littéraire || [en part.] communauté de biens : Suet. Claud. 28 ; Ulp. Dig. 17, 2, 52.||[en part.] communauté de biens : Suet. Claud. 28 ; Ulp. Dig. 17, 2, 52. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:31, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
consortĭum: ii, n. consors (not anteAug.).
I Community of goods, Suet. Claud. 28: voluntarium inter fratres, Dig. 17, 2, 52, § 8.—
II Fellowship, participation, society, Liv. 4, 5, 5; Quint. 12, 1, 4; Col. 4, 16, 1; Tac. A. 4, 3; Plin. Pan. 7, 3; Flor. 1, 26, 4; Sen. Ep. 90, 3; id. Ben. 6, 13, 1; 7, 12, 2; id. Ep. 48, 2; 73, 7; Dig. 14, 2, 5; Petr. 101, 2; Lact. 4, 27, 11; 5, 19, 4; id. Epit. 42, 3; 53, 11.— In plur., Tac. A. 3, 34; Col. 9, 9, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cōnsortĭum,¹² ĭī, n. (consors), participation, communauté : in consortio reipublicæ esse Liv. 4, 5, 5, avoir part au gouvernement ; consortium regni Tac. Ann. 4, 3, partage du trône ; consortium studiorum Petr. 101, 2, confraternité littéraire || [en part.] communauté de biens : Suet. Claud. 28 ; Ulp. Dig. 17, 2, 52.
