depleo: Difference between revisions
From LSJ
Σαυτὸν φύλαττε τοῖς τροποῖς ἐλεύθερον → Te liberum ipse moribus praesta tuis → Bewahre deine Freiheit dir durch deine Art
(D_3) |
(Gf-D_3) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dēplĕō</b>,¹⁶ ēvī, ētum, ēre, tr.,<br /><b>1</b> désemplir, vider : deplere [[animal]] Veg. Mul. 1, 23, saigner un [[animal]] || [fig.] vider, épuiser : fontes haustu Stat. Ach. 1, 8, épuiser les sources [de la poésie]; vitam querelis Manil. 4, 13, épuiser sa vie en plaintes<br /><b>2</b> tirer [un [[liquide]] : [[oleum]] [[Cato]] Agr. 64, transvaser de l’huile. | |gf=<b>dēplĕō</b>,¹⁶ ēvī, ētum, ēre, tr.,<br /><b>1</b> désemplir, vider : deplere [[animal]] Veg. Mul. 1, 23, saigner un [[animal]] || [fig.] vider, épuiser : fontes haustu Stat. Ach. 1, 8, épuiser les sources [de la poésie]; vitam querelis Manil. 4, 13, épuiser sa vie en plaintes<br /><b>2</b> tirer [un [[liquide]] : [[oleum]] [[Cato]] Agr. 64, transvaser de l’huile.||[fig.] vider, épuiser : fontes haustu Stat. Ach. 1, 8, épuiser les sources [de la poésie]; vitam querelis Manil. 4, 13, épuiser sa vie en plaintes<br /><b>2</b> tirer [un [[liquide]] : [[oleum]] [[Cato]] Agr. 64, transvaser de l’huile. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:34, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
dē-plĕo: ēvi, 2,
I v. a., to empty out, to draw off (very rare): oleum, Cato R. R. 64 fin.; Col. 12, 50, 8, and 10: sanguinem, to let blood, to bleed, Plin. 18, 16, 43, § 148; for which, d. animal, Veg. A. V. 1, 13, 4.— Poet., to exhaust, haustu fontes, Stat. Ach. 1, 8: vitam querelis, Manil. 4, 13.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēplĕō,¹⁶ ēvī, ētum, ēre, tr.,
1 désemplir, vider : deplere animal Veg. Mul. 1, 23, saigner un animal || [fig.] vider, épuiser : fontes haustu Stat. Ach. 1, 8, épuiser les sources [de la poésie]; vitam querelis Manil. 4, 13, épuiser sa vie en plaintes
2 tirer [un liquide : oleum Cato Agr. 64, transvaser de l’huile.
