desperatus: Difference between revisions
καὶ λέγων ὅτι Πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ· μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ → declaring “The time has been accomplished and the kingdom of God is near: start repenting and believing in the gospel!” (Μark 1:15)
(D_3) |
(Gf-D_3) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dēspērātus</b>,¹² a, um<br /><b>1</b> part. p. de [[despero]]<br /><b>2</b> adj<sup>t,</sup> dont on désespère, désespéré : desperati morbi Cic. [[Sulla]] 76, maladies désespérées, cf. Att. 16, 15, 5 ; desperatæ pecuniæ Cic. Mur. 42, sommes d’argent considérées comme perdues ; desperati senes Cic. Cat. 2, 5, vieillards perdus d’honneur, cf. Cæs. G. 7, 3, 1 || n. pris adv<sup>t,</sup> désespérément = extrêmement : Petr. 68, 7 || desperatior Cic. Fam. 7, 22, 1 ; -tissimus Cic. Verr. 2, 2, 101<br /><b>3</b> subst. desperātus, m., un malade condamné : Aug. Serm. 344, 5 ; desperati Cic. Att. 16, 15, 5, malades dans un état désespéré. | |gf=<b>dēspērātus</b>,¹² a, um<br /><b>1</b> part. p. de [[despero]]<br /><b>2</b> adj<sup>t,</sup> dont on désespère, désespéré : desperati morbi Cic. [[Sulla]] 76, maladies désespérées, cf. Att. 16, 15, 5 ; desperatæ pecuniæ Cic. Mur. 42, sommes d’argent considérées comme perdues ; desperati senes Cic. Cat. 2, 5, vieillards perdus d’honneur, cf. Cæs. G. 7, 3, 1 || n. pris adv<sup>t,</sup> désespérément = extrêmement : Petr. 68, 7 || desperatior Cic. Fam. 7, 22, 1 ; -tissimus Cic. Verr. 2, 2, 101<br /><b>3</b> subst. desperātus, m., un malade condamné : Aug. Serm. 344, 5 ; desperati Cic. Att. 16, 15, 5, malades dans un état désespéré.| | ||
|n. pris adv<sup>t,</sup> désespérément=extrêmement : Petr. 68, 7||desperatior Cic. Fam. 7, 22, 1 ; -tissimus Cic. Verr. 2, 2, 101<br /><b>3</b> subst. desperātus, m., un malade condamné : Aug. Serm. 344, 5 ; desperati Cic. Att. 16, 15, 5, malades dans un état désespéré. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:34, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
dēspērātus: a, um, Part. and P. a., from despero.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēspērātus,¹² a, um
1 part. p. de despero
2 adjt, dont on désespère, désespéré : desperati morbi Cic. Sulla 76, maladies désespérées, cf. Att. 16, 15, 5 ; desperatæ pecuniæ Cic. Mur. 42, sommes d’argent considérées comme perdues ; desperati senes Cic. Cat. 2, 5, vieillards perdus d’honneur, cf. Cæs. G. 7, 3, 1 || n. pris advt, désespérément = extrêmement : Petr. 68, 7 || desperatior Cic. Fam. 7, 22, 1 ; -tissimus Cic. Verr. 2, 2, 101
3 subst. desperātus, m., un malade condamné : Aug. Serm. 344, 5 ; desperati Cic. Att. 16, 15, 5, malades dans un état désespéré.
