Iapyx: Difference between revisions
εἰ γάρ κεν καὶ σμικρὸν ἐπὶ σμικρῷ καταθεῖο καὶ θαμὰ τοῦτ᾽ ἔρδοις, τάχα κεν μέγα καὶ τὸ γένοιτο → for if you add only a little to a little and do this often, soon that little will become great (Hesiod W&D, 361-362)
(D_4) |
(Gf-D_4) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Ĭāpyx</b>,¹³ ўgis, m. (Ἰάπυξ), fils de Dédale : Plin. 3, 102 || fleuve de l’Iapygie : Plin. 3, 102 || adj<sup>t</sup>, Iapygien, d’Apulie : Virg. En. 11, 678 || vent de l’Adriatique, ouest-nord-ouest : Hor. O. 1, 3, 4. | |gf=<b>Ĭāpyx</b>,¹³ ўgis, m. (Ἰάπυξ), fils de Dédale : Plin. 3, 102 || fleuve de l’Iapygie : Plin. 3, 102 || adj<sup>t</sup>, Iapygien, d’Apulie : Virg. En. 11, 678 || vent de l’Adriatique, ouest-nord-ouest : Hor. O. 1, 3, 4.||fleuve de l’Iapygie : Plin. 3, 102||adj<sup>t</sup>, Iapygien, d’Apulie : Virg. En. 11, 678||vent de l’Adriatique, ouest-nord-ouest : Hor. O. 1, 3, 4. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:39, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Ĭāpyx: ygis, m., = Ἰάπυξ,
I a son of Dœdalus, who ruled in Southern Italy (Apulia or Calabria), Plin. 3, 11, 16, § 102; Ov. M. 15, 52.—
B Transf.
1 A river in the south of Italy, Plin. 3, 11, 16, § 102.—
2 A wind that blows in the south of Italy, the west-northwest of the Greeks, Hor. C. 1, 3, 4; Verg. A. 8, 710.—
II Deriv. Ĭāpygĭa, ae, f., that part of Southern Italy (Apulia or Calabria) over which Iapyx ruled, Iapygia, Plin. 3, 11, 16, § 102; Ov. M. 15, 703; Serv. Verg. G. 3, 475.—
B Derivv.
1 Ĭāpygĭus, a, um, adj., Iapygian: Acra, a promontory on the eastern extremity of the Tarentine Gulf, Plin. 3, 11, 16, § 100.—
2 Ĭāpyx, ygis, adj., Iapygian, also for Apulian, Calabrian: campus, Sil. 1, 51; 3, 707: equus, Verg. A. 11, 678: Garganus, id. ib. 11, 247: Daunus, as king of Apulia, Ov. M. 14, 458; 510.—
3 Ĭāpygēus, i, m. (sc. ventus), the wind usually called Iapyx (v. supra), App. de Mundo, p. 63, 20.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ĭāpyx,¹³ ўgis, m. (Ἰάπυξ), fils de Dédale : Plin. 3, 102 || fleuve de l’Iapygie : Plin. 3, 102 || adjt, Iapygien, d’Apulie : Virg. En. 11, 678 || vent de l’Adriatique, ouest-nord-ouest : Hor. O. 1, 3, 4.
