lautus: Difference between revisions
οὐ βούλομαι δυσχερὲς εἰπεῖν οὐδὲν ἀρχόμενος τοῦ λόγου, οὗτος δ' ἐκ περιουσίας μου κατηγορεῖ → for me—but I wish to say nothing untoward at the beginning of my speech—whereas he prosecutes me from a position of advantage | but for me—I do not wish to say anything harsh at the beginning of the speech, but he prosecutes me from a position of strength
(D_5) |
(Gf-D_5) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>lautus</b>,¹¹ a, um, part. de [[lavo]], pris adj<sup>t</sup>,<br /><b>1</b> brillant, somptueux, riche : lauta [[supellex]] Cic. de Or. 1, 165, mobilier somptueux<br /><b>2</b> distingué, brillant : homines lauti et urbani Cic. Verr. 2, 1, 17, personnes pleines de distinction et d’urbanité, cf. Cic. Att. 13, 52, 2 ; ([[beneficentia]]) lautior ac splendidior Cic. Off. 2, 52, (générosité) [[plus]] distinguée ([[plus]] noble) et [[plus]] éclatante || -issimus Cic. Planc. 65 ; Plin. Min. Ep. 9, 17, 1. | |gf=<b>lautus</b>,¹¹ a, um, part. de [[lavo]], pris adj<sup>t</sup>,<br /><b>1</b> brillant, somptueux, riche : lauta [[supellex]] Cic. de Or. 1, 165, mobilier somptueux<br /><b>2</b> distingué, brillant : homines lauti et urbani Cic. Verr. 2, 1, 17, personnes pleines de distinction et d’urbanité, cf. Cic. Att. 13, 52, 2 ; ([[beneficentia]]) lautior ac splendidior Cic. Off. 2, 52, (générosité) [[plus]] distinguée ([[plus]] noble) et [[plus]] éclatante || -issimus Cic. Planc. 65 ; Plin. Min. Ep. 9, 17, 1.||-issimus Cic. Planc. 65 ; Plin. Min. Ep. 9, 17, 1. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:41, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
lautus: a, um, Part. and P. a., from lavo.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lautus,¹¹ a, um, part. de lavo, pris adjt,
1 brillant, somptueux, riche : lauta supellex Cic. de Or. 1, 165, mobilier somptueux
2 distingué, brillant : homines lauti et urbani Cic. Verr. 2, 1, 17, personnes pleines de distinction et d’urbanité, cf. Cic. Att. 13, 52, 2 ; (beneficentia) lautior ac splendidior Cic. Off. 2, 52, (générosité) plus distinguée (plus noble) et plus éclatante || -issimus Cic. Planc. 65 ; Plin. Min. Ep. 9, 17, 1.
