lepista: Difference between revisions

From LSJ

Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank

Menander, Monostichoi, 347
(D_5)
(Gf-D_5)
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>lĕpista</b>, æ, f., aiguière [pour les temples] : Varr. d. Non. 547, 26 ; P. Fest. 115 || <b>lĕpasta</b>, Varr. d. Non. 547, 24 ; Serv. B. 7, 33 || <b>lĕpesta</b>, [[Varro]] L. 5, 123.
|gf=<b>lĕpista</b>, æ, f., aiguière [pour les temples] : Varr. d. Non. 547, 26 ; P. Fest. 115 &#124;&#124; <b>lĕpasta</b>, Varr. d. Non. 547, 24 ; Serv. B. 7, 33 &#124;&#124; <b>lĕpesta</b>, [[Varro]] L. 5, 123.||<b>lĕpasta</b>, Varr. d. Non. 547, 24 ; Serv. B. 7, 33||<b>lĕpesta</b>, [[Varro]] L. 5, 123.
}}
}}

Revision as of 07:41, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

lĕpista: (lĕpesta and lĕpasta), ae, f., = λεπαστή,
I a drinking - vessel, goblet: lepista genus vasis aquarii, Paul. ex Fest. p. 115 Müll.: lepistae aut fictiles aut aëneae, Varr. ap. Non. 547, 26: ferunt pulchras crateras aureasque lepistas, Naev. ap. Mar. Vict. p. 2587 P.—Form lepesta, Varr. ap. Prisc. p. 714 P.; Varr. L. L. 5, § 123 Müll.—Form lepasta, Varr. ap. Non. 547, 24; Serv. Verg. E. 7, 33.

Latin > French (Gaffiot 2016)

lĕpista, æ, f., aiguière [pour les temples] : Varr. d. Non. 547, 26 ; P. Fest. 115 || lĕpasta, Varr. d. Non. 547, 24 ; Serv. B. 7, 33 || lĕpesta, Varro L. 5, 123.