erugo: Difference between revisions
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
(Gf-D_3) |
(3_5) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>ērūgō</b>, āre (e, [[ruga]]), tr., effacer les rides : Plin. 13, 82 || aplanir : Gloss. Scal.<br />(2) <b>ērūgō</b>, ructum, ĕre, primitif de [[eructo]], v. [[eructus]] : P. Fest. 83, 1 || fontes quibus ex erugit aquæ [[vis]] Enn. Ann. 379, sources d’où sort avec violence l’eau mugissante.||aplanir : Gloss. Scal.<br />(2) <b>ērūgō</b>, ructum, ĕre, primitif de [[eructo]], v. [[eructus]] : P. Fest. 83, 1||fontes quibus ex erugit aquæ [[vis]] Enn. Ann. 379, sources d’où sort avec violence l’eau mugissante. | |gf=(1) <b>ērūgō</b>, āre (e, [[ruga]]), tr., effacer les rides : Plin. 13, 82 || aplanir : Gloss. Scal.<br />(2) <b>ērūgō</b>, ructum, ĕre, primitif de [[eructo]], v. [[eructus]] : P. Fest. 83, 1 || fontes quibus ex erugit aquæ [[vis]] Enn. Ann. 379, sources d’où sort avec violence l’eau mugissante.||aplanir : Gloss. Scal.<br />(2) <b>ērūgō</b>, ructum, ĕre, primitif de [[eructo]], v. [[eructus]] : P. Fest. 83, 1||fontes quibus ex erugit aquæ [[vis]] Enn. Ann. 379, sources d’où sort avec violence l’eau mugissante. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) ē-rūgo<sup>1</sup>, āre, entrunzeln, [[von]] Runzeln [[befreien]], Plin.: cutem in facie, Plin.<br />'''(2)''' ērūgo<sup>2</sup>, (xī), ctum, ere (zu ερεύγομαι, speie aus, erbreche mich), ausrülpsen, Paul. ex [[Fest]]. 83, 2: dah. eructum [[vinum]], Tresterwein, Gell. 11, 7, 3. – übtr., [[auswerfen]], fontes, quibus [[sese]] erugit aquae [[vis]], Enn. ann. 379 (Vahlen<sup>2</sup> exerugit [[ohne]] [[sese]]). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:30, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ē-rūgo: āre, v. a.,
I to clear from wrinkles, to smooth, Plin. 13, 12, 26, § 82; 21, 19, 74, § 127; 28, 12, 50, § 183.
ē-rūgo: ĕre, semel factum significat, quod eructare saepius, Paul. ex Fest. p. 83, 1 Müll.—Hence, * ēructus, a, um, P. a.,
I belched out; transf., impure, bad: vinum (with fetidum), Gell. 11, 7, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) ērūgō, āre (e, ruga), tr., effacer les rides : Plin. 13, 82 || aplanir : Gloss. Scal.
(2) ērūgō, ructum, ĕre, primitif de eructo, v. eructus : P. Fest. 83, 1 || fontes quibus ex erugit aquæ vis Enn. Ann. 379, sources d’où sort avec violence l’eau mugissante.
Latin > German (Georges)
(1) ē-rūgo1, āre, entrunzeln, von Runzeln befreien, Plin.: cutem in facie, Plin.
(2) ērūgo2, (xī), ctum, ere (zu ερεύγομαι, speie aus, erbreche mich), ausrülpsen, Paul. ex Fest. 83, 2: dah. eructum vinum, Tresterwein, Gell. 11, 7, 3. – übtr., auswerfen, fontes, quibus sese erugit aquae vis, Enn. ann. 379 (Vahlen2 exerugit ohne sese).
