indocte: Difference between revisions
From LSJ
Κἀν τοῖς ἀγροίκοις ἐστὶ παιδείας ἔρως → Doctrinae habetur ratio vel ab agrestis → Im Landmann lebt die Lust auf Bildung ebenso
(Gf-D_5) |
(3_7) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>indoctē</b> ([[indoctus]]), en ignorant : Cic. Nat. 2, 44 ; -[[tius]] Gell. 12, 5, 6 || maladroitement : Pl. Pers. 563.||maladroitement : Pl. Pers. 563. | |gf=<b>indoctē</b> ([[indoctus]]), en ignorant : Cic. Nat. 2, 44 ; -[[tius]] Gell. 12, 5, 6 || maladroitement : Pl. Pers. 563.||maladroitement : Pl. Pers. 563. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=indoctē, Adv. ([[indoctus]]). [[ungelehrt]], [[ungeschickt]], verba [[haud]] [[indocte]] facere, Plaut. Pers. 563: [[quae]] [[qui]] videat, [[non]] [[indocte]] ([[ohne]] wissenschaftliche [[Bildung]]) [[solum]], [[verum]] [[etiam]] [[impie]] faciat, si deos [[esse]] neget, Cic. de nat. deor. 2, 44: dicam [[ego]] indoctius ([[mehr]] [[als]] [[Laie]]), Gell. 12. 5, 6. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:38, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
indoctē: adv., v. indoctus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
indoctē (indoctus), en ignorant : Cic. Nat. 2, 44 ; -tius Gell. 12, 5, 6 || maladroitement : Pl. Pers. 563.
Latin > German (Georges)
indoctē, Adv. (indoctus). ungelehrt, ungeschickt, verba haud indocte facere, Plaut. Pers. 563: quae qui videat, non indocte (ohne wissenschaftliche Bildung) solum, verum etiam impie faciat, si deos esse neget, Cic. de nat. deor. 2, 44: dicam ego indoctius (mehr als Laie), Gell. 12. 5, 6.
