Calauria: Difference between revisions
ὁ γοῦν Ἀνάγυρός μοι κεκινῆσθαι δοκεῖ → did somebody fart, seems to me the Anagyros has been stirred up, I knew someone was raising a stink, the fat is in the fire
(Gf-D_2) |
(3_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Călaurĭa</b>, æ, f., Calaurie [île dans le golfe Saronique] : Plin. 4, 56 || <b>-rēa</b>, æ, Ov. M. 7, 284.||<b>-rēa</b>, æ, Ov. M. 7, 284. | |gf=<b>Călaurĭa</b>, æ, f., Calaurie [île dans le golfe Saronique] : Plin. 4, 56 || <b>-rēa</b>, æ, Ov. M. 7, 284.||<b>-rēa</b>, æ, Ov. M. 7, 284. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Calauria, ae, f. (Καλαυρία), eine [[Insel]] im Saronischen Meerbusen, der [[Stadt]] Trözen [[gegenüber]], [[mit]] der alten [[Insel]] Sphäria (j. Damala) [[durch]] eine [[Sandbank]] verbunden, j. Poro, [[Mela]] 2, 7, 10 (Parthey 2, 109 [[Calaura]]?). Plin. 4, 56. Prisc. perieg. 525. Avien. descr. orb. 671: [[andere]] [[Form]] Calaurēa ([[Καλαύρεια]]) Letoïs, Ov. [[met]]. 7, 384. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:59, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Călaurĭa: (Călaurēa, Ov. M. 7, 384), ae, f., = Καλαύρεια or 'ία,
I an island on the eastern coast of Argolis, now Poro, Mel. 2, 7, 10; Plin. 4, 12, 19, § 56.—Consecrated to Latona, hence, Calaurea Latois, Ov. l. l.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Călaurĭa, æ, f., Calaurie [île dans le golfe Saronique] : Plin. 4, 56 || -rēa, æ, Ov. M. 7, 284.
Latin > German (Georges)
Calauria, ae, f. (Καλαυρία), eine Insel im Saronischen Meerbusen, der Stadt Trözen gegenüber, mit der alten Insel Sphäria (j. Damala) durch eine Sandbank verbunden, j. Poro, Mela 2, 7, 10 (Parthey 2, 109 Calaura?). Plin. 4, 56. Prisc. perieg. 525. Avien. descr. orb. 671: andere Form Calaurēa (Καλαύρεια) Letoïs, Ov. met. 7, 384.
