Lacinium: Difference between revisions
ἀκμὴ οὐδὲ ἔχει γενέσεως ὑπόστασιν καθ' ἑαυτήν → the culmination has no power of originating by itself
(D_5) |
(3_7) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(2) <b>Lăcīnĭum</b>, ĭī, n. (Λακίνιον), promontoire [[Lacinium]] [à l’entrée du golfe de Tarente, où il y avait un temple de Junon] : Liv. 27, 25, 12 ; Plin. 3, 43 || <b>-ĭus</b>, a, um, de [[Lacinium]] : Ov. M. 15, 13 ; Cic. Div. 1, 48 ; Liv. 24, 3, 3 ; Plin. 2, 240. | |gf=(2) <b>Lăcīnĭum</b>, ĭī, n. (Λακίνιον), promontoire [[Lacinium]] [à l’entrée du golfe de Tarente, où il y avait un temple de Junon] : Liv. 27, 25, 12 ; Plin. 3, 43 || <b>-ĭus</b>, a, um, de [[Lacinium]] : Ov. M. 15, 13 ; Cic. Div. 1, 48 ; Liv. 24, 3, 3 ; Plin. 2, 240.||<b>-ĭus</b>, a, um, de [[Lacinium]] : Ov. M. 15, 13 ; Cic. Div. 1, 48 ; Liv. 24, 3, 3 ; Plin. 2, 240. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Lacīnium, iī, n. (Λακίνιον [[ἄκρον]]), [[Vorgebirge]] in Bruttium [[bei]] Kroton, wo [[Juno]] [[Lacinia]] [[einen]] berühmten [[Tempel]] hatte, j. Capo della Colonne (in [[Calabria]] ulteriore), Liv. 27, 25, 12. Plin. 3, 43. – Dav. Lacīnius, a, um, lacinisch, litora, Ov. [[met]]. 15, 13 u. 701: [[promunturium]], [[Mela]] 2, 4, 8 (2. § 68). Plin. 3, 96. – [[Iuno]], Cic. de div. 1, 48. Liv. 23, 33, 4 u.a. Plin. 35, 64. Val. Max. 1, 1, 20. Lact. 2, 7, 16: [[diva]] [[Lacinia]], die lacin. [[Göttin]] ([[Juno]]), meton. = der [[Tempel]] der [[Juno]] [[Lacinia]], Verg. Aen. 3, 552. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:00, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Lăcīnĭum: ii, n., = Λακίνιον,
I a promontory in Magna Græcia, near Crotona, with a temple to Juno, now Capo delle Colonne or Cape Nao, Liv. 27, 25; 36, 42; Plin. 3, 10, 15, § 96.—Hence,
II Lăcīnĭus, a, um, adj., of or belonging to Lacinium, Lacinian: Juno, Cic. Div. 1, 24, 48; Liv. 24, 3, 3; Plin. 2, 107, 111, § 240; 35, 9, 36, § 64: diva, i. e. Juno, Verg. A. 3, 552: litora, Ov. M. 15, 13: templa, id. ib. 15, 701.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Lăcīnĭum, ĭī, n. (Λακίνιον), promontoire Lacinium [à l’entrée du golfe de Tarente, où il y avait un temple de Junon] : Liv. 27, 25, 12 ; Plin. 3, 43 || -ĭus, a, um, de Lacinium : Ov. M. 15, 13 ; Cic. Div. 1, 48 ; Liv. 24, 3, 3 ; Plin. 2, 240.
Latin > German (Georges)
Lacīnium, iī, n. (Λακίνιον ἄκρον), Vorgebirge in Bruttium bei Kroton, wo Juno Lacinia einen berühmten Tempel hatte, j. Capo della Colonne (in Calabria ulteriore), Liv. 27, 25, 12. Plin. 3, 43. – Dav. Lacīnius, a, um, lacinisch, litora, Ov. met. 15, 13 u. 701: promunturium, Mela 2, 4, 8 (2. § 68). Plin. 3, 96. – Iuno, Cic. de div. 1, 48. Liv. 23, 33, 4 u.a. Plin. 35, 64. Val. Max. 1, 1, 20. Lact. 2, 7, 16: diva Lacinia, die lacin. Göttin (Juno), meton. = der Tempel der Juno Lacinia, Verg. Aen. 3, 552.
