ductio: Difference between revisions
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
(Gf-D_3) |
(3_5) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ductĭō</b>, ōnis, f. ([[duco]]), action de conduire, de tirer : Vitr. Arch. 1, 1 ; 10, 13 || [[ductio]] alvi Cels. Med. 2, 12, relâchement du ventre || [[jus]] ductionis Ulp. Dig. 43, 30, 4, droit d’emmener.||[[ductio]] alvi Cels. Med. 2, 12, relâchement du ventre||[[jus]] ductionis Ulp. Dig. 43, 30, 4, droit d’emmener. | |gf=<b>ductĭō</b>, ōnis, f. ([[duco]]), action de conduire, de tirer : Vitr. Arch. 1, 1 ; 10, 13 || [[ductio]] alvi Cels. Med. 2, 12, relâchement du ventre || [[jus]] ductionis Ulp. Dig. 43, 30, 4, droit d’emmener.||[[ductio]] alvi Cels. Med. 2, 12, relâchement du ventre||[[jus]] ductionis Ulp. Dig. 43, 30, 4, droit d’emmener. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ductio, ōnis, f. ([[duco]]), I) das [[Ziehen]], rudentium ductiones et reductiones (Zurücklassen), Vitr. 10, 13 (19), 6. – II) das Führen, a) das Wegführen eines Arrestanten usw., Ulp. dig. 43, 30, 3. § 1. – b) [[als]] mediz. t.t., das [[Abführen]], alvi, Cels. 2, 12. no. 1 u.ö. – c) [[als]] t.t. der Wasserbaukunst, die [[Ableitung]], [[Leitung]], aquae, Vitr. 8, 7, 1 sqq.: [[ductio]] fit ex flumine, Ulp. dig. 39, 3, 10. § 2: Plur., aquarum ductiones, Vitr. 1, 1, 7 u.ö. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:04, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ductĭo: ōnis, f. id.,
I a leading, a leading off or away (very rare; perh. not anteAug.): aquarum, Vitr. 1, 1; 10, 19: alvi, Cels. 2, 12; 4, 24 fin.: ut ducere quis posset eos in quos habet jus ductionis, Dig. 43, 30, 3, § 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ductĭō, ōnis, f. (duco), action de conduire, de tirer : Vitr. Arch. 1, 1 ; 10, 13 || ductio alvi Cels. Med. 2, 12, relâchement du ventre || jus ductionis Ulp. Dig. 43, 30, 4, droit d’emmener.
Latin > German (Georges)
ductio, ōnis, f. (duco), I) das Ziehen, rudentium ductiones et reductiones (Zurücklassen), Vitr. 10, 13 (19), 6. – II) das Führen, a) das Wegführen eines Arrestanten usw., Ulp. dig. 43, 30, 3. § 1. – b) als mediz. t.t., das Abführen, alvi, Cels. 2, 12. no. 1 u.ö. – c) als t.t. der Wasserbaukunst, die Ableitung, Leitung, aquae, Vitr. 8, 7, 1 sqq.: ductio fit ex flumine, Ulp. dig. 39, 3, 10. § 2: Plur., aquarum ductiones, Vitr. 1, 1, 7 u.ö.
