lessus: Difference between revisions
From LSJ
ψυχῆς πείρατα ἰὼν οὐκ ἂν ἐξεύροιο πᾶσαν ἐπιπορευόμενος ὁδόν· οὕτω βαθὺν λόγον ἔχει → one would never discover the limits of soul, should one traverse every road—so deep a measure does it possess
(D_5) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>lessŭs</b>, acc. um, m., lamentations [dans les funérailles] : xii Tab. d. Cic. Leg. 2, 59. | |gf=<b>lessŭs</b>, acc. um, m., lamentations [dans les funérailles] : xii Tab. d. Cic. Leg. 2, 59. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=lessus, Akk. um, m., das [[Trauer]]- od. Totengeheul, die Totenklage, lessum funeris [[ergo]] habere, die Totenklage ([[über]] jmd.) [[anstimmen]], XII tabb. 10, 4 b. Cic. de legg. 2, 59. – / Plaut. truc. 731 Schöll lamentando lassa [[hau]] fecit filium. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:09, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
lessus: acc. um (only in
I acc. sing.), m., a wailing, cry, funeral lamentation: mulieres genas ne radunto, neve lessum funeris ergo habento, Cic. Leg. 2, 23, 59; but a false reading for pausam, Plaut. Truc. 4, 2, 18.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lessŭs, acc. um, m., lamentations [dans les funérailles] : xii Tab. d. Cic. Leg. 2, 59.
Latin > German (Georges)
lessus, Akk. um, m., das Trauer- od. Totengeheul, die Totenklage, lessum funeris ergo habere, die Totenklage (über jmd.) anstimmen, XII tabb. 10, 4 b. Cic. de legg. 2, 59. – / Plaut. truc. 731 Schöll lamentando lassa hau fecit filium.
