Arsaces: Difference between revisions

From LSJ

οἱ βάρβαροι τῇ ἀλήκτῳ συνουσίᾳ ὑπνώθησαν → the barbarians, exhausted by unremitting intercourse, fell asleep

Source
(Gf-D_1)
(3_2)
Line 10: Line 10:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>Arsăcēs</b>,¹³ is, m. (Ἀρσάκης), roi des Parthes : Just. 41, 5, 5 &#124;&#124; <b>-cĭdæ</b>, ārum, m., Arsacides [descendants d’Arsacès] : Luc. 1, 108 ; 8, 217 ; 8, 306 &#124;&#124; <b>-cĭus</b>, a, um, des Arsacides, des Parthes : Mart. 9, 35, 3.||<b>-cĭdæ</b>, ārum, m., Arsacides [descendants d’Arsacès] : Luc. 1, 108 ; 8, 217 ; 8, 306||<b>-cĭus</b>, a, um, des Arsacides, des Parthes : Mart. 9, 35, 3.
|gf=<b>Arsăcēs</b>,¹³ is, m. (Ἀρσάκης), roi des Parthes : Just. 41, 5, 5 &#124;&#124; <b>-cĭdæ</b>, ārum, m., Arsacides [descendants d’Arsacès] : Luc. 1, 108 ; 8, 217 ; 8, 306 &#124;&#124; <b>-cĭus</b>, a, um, des Arsacides, des Parthes : Mart. 9, 35, 3.||<b>-cĭdæ</b>, ārum, m., Arsacides [descendants d’Arsacès] : Luc. 1, 108 ; 8, 217 ; 8, 306||<b>-cĭus</b>, a, um, des Arsacides, des Parthes : Mart. 9, 35, 3.
}}
{{Georges
|georg=Arsacēs, is, Akk. ēn, m. (Ἀρσάκης), erster [[König]] u. [[Stifter]] der [[Dynastie]] der Arsaciden in Parthien (um 250 v. Chr.), Sall hist. fr. 4, 61 (19). Iustin. 14, 4, 6 sq. u. 41, 5, 5 sqq u. prol. 35. Amm. 23, 6, 2 u. 5: [[ein]] [[Nachkomme]] desselben um 35 v. Chr., Tac. ann. 6, 31. – Dav.: a) Arsacidēs, ae, m. (Ἀρσακίδης), [[einer]] aus der [[Dynastie]] [[des]] [[Arsaces]], [[ein]] Arsacide, Iustin. 36, 1, 3; 38, 9, 3. Amm. 23, 6, 6; [[öfter]] Plur. Arsacidae, dārum u. dûm, m., die Arsaciden, Tac., Lucan. u.a.: dah. poet. [[für]] Parther übh., Lucan. 10, 51. Sil. 3, 467 (an beiden Stellen der Genet. Arsacidûm). – b) Arsacius, a, um, arsacisch, poet. = parthisch, [[aula]], Mart. 9, 35, 3: [[domus]] (Plur.), [[Sidon]]. carm. 2, 450.
}}
}}

Revision as of 09:16, 15 August 2017

English > Greek (Woodhouse)

link={{filepath:woodhouse_1002.jpg}}

Ἀρσάκης, -ου, ὁ.

Descendant of Arsaces: Ἀρσακίδης, -ου, ὁ.

Latin > English (Lewis & Short)

Arsăces: is m., = Ἀρσάκης,
I the first king of the Parthians, Just. 41, 5.—
II Derivv.
   A Arsăcĭdae, ārum, m. (gen. plur. Arsacidūm, Luc. 10, 51), successors of Arsaces, Tac. H. 1, 40; Luc. 1, 108; 8, 217; 8, 306 al.—
   B Arsăcĭus, a, um, adj., Arsacian, poet. for Parthian, Mart. 9, 36.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Arsăcēs,¹³ is, m. (Ἀρσάκης), roi des Parthes : Just. 41, 5, 5 || -cĭdæ, ārum, m., Arsacides [descendants d’Arsacès] : Luc. 1, 108 ; 8, 217 ; 8, 306 || -cĭus, a, um, des Arsacides, des Parthes : Mart. 9, 35, 3.

Latin > German (Georges)

Arsacēs, is, Akk. ēn, m. (Ἀρσάκης), erster König u. Stifter der Dynastie der Arsaciden in Parthien (um 250 v. Chr.), Sall hist. fr. 4, 61 (19). Iustin. 14, 4, 6 sq. u. 41, 5, 5 sqq u. prol. 35. Amm. 23, 6, 2 u. 5: ein Nachkomme desselben um 35 v. Chr., Tac. ann. 6, 31. – Dav.: a) Arsacidēs, ae, m. (Ἀρσακίδης), einer aus der Dynastie des Arsaces, ein Arsacide, Iustin. 36, 1, 3; 38, 9, 3. Amm. 23, 6, 6; öfter Plur. Arsacidae, dārum u. dûm, m., die Arsaciden, Tac., Lucan. u.a.: dah. poet. für Parther übh., Lucan. 10, 51. Sil. 3, 467 (an beiden Stellen der Genet. Arsacidûm). – b) Arsacius, a, um, arsacisch, poet. = parthisch, aula, Mart. 9, 35, 3: domus (Plur.), Sidon. carm. 2, 450.