Arminius: Difference between revisions
οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον → silence is something profound and mysterious and sober, but drunkenness chatters
(6_2) |
(3_2) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Armĭnĭus</b>: ii, m.,<br /><b>I</b> a [[distinguished]] Cheruscan [[prince]], [[who]] defeated [[Varus]] in the Teutoburg [[forest]], A.D. 9, and [[thus]] freed [[Germany]] from the [[dominion]] of the Romans, Vell. 2, 118; Flor. 4, 12, 32; Tac. A. 1, 55; 1, 60; 1, 63; 2, 9; 2, 17; 2, 21; 2, 88 al. | |lshtext=<b>Armĭnĭus</b>: ii, m.,<br /><b>I</b> a [[distinguished]] Cheruscan [[prince]], [[who]] defeated [[Varus]] in the Teutoburg [[forest]], A.D. 9, and [[thus]] freed [[Germany]] from the [[dominion]] of the Romans, Vell. 2, 118; Flor. 4, 12, 32; Tac. A. 1, 55; 1, 60; 1, 63; 2, 9; 2, 17; 2, 21; 2, 88 al. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Armĭnĭus</b>,¹¹ ĭī, m., célèbre chef germain : Tac. Ann. 1, 55 ; 1, 60 ; Vell. 2, 118. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Arminius, ī, m., Armin, der berühmte cheruskische [[Fürst]], der i. J. 9 n. Chr. im Teutoburger Walde den [[Quintilius]] [[Varus]] schlug u. Germanien vom Drucke der [[Römer]] befreite, Vell. 2, 118, 2. Tac. ann. 1, 55 (cod. Med. ›[[Armenius]]‹). A. [[liberator]] [[haud]] [[dubie]] Germaniae, Tac. ann. 2, 88 (cod. Med. ›[[Armenius]]‹). ([[Germani]]) [[duce]] Arminio [[arma]] corripiunt, [[Flor]]. 2, 30, 32 (Rossbach ›Armenio‹). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:16, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Armĭnĭus: ii, m.,
I a distinguished Cheruscan prince, who defeated Varus in the Teutoburg forest, A.D. 9, and thus freed Germany from the dominion of the Romans, Vell. 2, 118; Flor. 4, 12, 32; Tac. A. 1, 55; 1, 60; 1, 63; 2, 9; 2, 17; 2, 21; 2, 88 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Armĭnĭus,¹¹ ĭī, m., célèbre chef germain : Tac. Ann. 1, 55 ; 1, 60 ; Vell. 2, 118.
Latin > German (Georges)
Arminius, ī, m., Armin, der berühmte cheruskische Fürst, der i. J. 9 n. Chr. im Teutoburger Walde den Quintilius Varus schlug u. Germanien vom Drucke der Römer befreite, Vell. 2, 118, 2. Tac. ann. 1, 55 (cod. Med. ›Armenius‹). A. liberator haud dubie Germaniae, Tac. ann. 2, 88 (cod. Med. ›Armenius‹). (Germani) duce Arminio arma corripiunt, Flor. 2, 30, 32 (Rossbach ›Armenio‹).
