Assaracus: Difference between revisions
Πενίαν φέρειν καὶ γῆράς ἐστι δύσκολον → Tolerare inopiam cum senectute arduum est → Im Alter Armut zu ertragen ist gar schwer
(Gf-D_1) |
(3_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Assărăcus</b>,¹² ī, m. (Ἀσσάρακος), roi de Troie, aïeul d’Anchise : Ov. M. 11, 756 ; Assaraci [[nurus]] Ov. F. 4, 123, Vénus || [[frater]] Assaraci Ov. F. 4, 943, Ganymède, une constellation || [[gens]] Assaraci Virg. En. 9, 643, les Romains.||[[frater]] Assaraci Ov. F. 4, 943, Ganymède, une constellation||[[gens]] Assaraci Virg. En. 9, 643, les Romains. | |gf=<b>Assărăcus</b>,¹² ī, m. (Ἀσσάρακος), roi de Troie, aïeul d’Anchise : Ov. M. 11, 756 ; Assaraci [[nurus]] Ov. F. 4, 123, Vénus || [[frater]] Assaraci Ov. F. 4, 943, Ganymède, une constellation || [[gens]] Assaraci Virg. En. 9, 643, les Romains.||[[frater]] Assaraci Ov. F. 4, 943, Ganymède, une constellation||[[gens]] Assaraci Virg. En. 9, 643, les Romains. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Assaracus, ī, m. (Ἀσσάρακος), [[Sohn]] [[des]] [[Tros]], [[Vater]] [[des]] Kapys, [[Großvater]] [[des]] [[Anchises]] u. [[Bruder]] [[des]] [[Ganymedes]] u. [[Ilus]], Enn. ann. 31. Acc. tr. 653<sup>2</sup> u. 653<sup>3</sup>. Ov. [[met]]. 11, 756. Ov. [[fast]]. 4, 34 (wo griech. Akk. Assaracon [[neben]] Nom. [[Assaracus]]): dah. Assaraci [[nurus]], [[Venus]], Ov. [[fast]]. 4, 123: [[frater]] Assaraci, [[Ganymedes]], [[ein]] [[Gestirn]] (der Wassermann), Ov. [[fast]]. 4, 943: Assaraci [[tellus]], [[Troja]], Hor. epod. 13, 13: [[domus]] Assaraci, die [[Römer]], Verg. Aen. 9, 643. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:17, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Assărăcus: i, m., = Ἀσσάρακος,
I King of Phrygia, son of Tros, brother of Ganymede and Ilus, father of Capys, and grandfather of Anchises, Ov. M. 11, 756.—Hence, Assaraci nurus, Venus, Ov. F. 4, 123: Assaraci Frater, Ganymede, a constellation (Aquarius), id. ib. 4, 943: Assaraci gens, i. e. the Romans, Verg. A. 9, 643.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Assărăcus,¹² ī, m. (Ἀσσάρακος), roi de Troie, aïeul d’Anchise : Ov. M. 11, 756 ; Assaraci nurus Ov. F. 4, 123, Vénus || frater Assaraci Ov. F. 4, 943, Ganymède, une constellation || gens Assaraci Virg. En. 9, 643, les Romains.
Latin > German (Georges)
Assaracus, ī, m. (Ἀσσάρακος), Sohn des Tros, Vater des Kapys, Großvater des Anchises u. Bruder des Ganymedes u. Ilus, Enn. ann. 31. Acc. tr. 6532 u. 6533. Ov. met. 11, 756. Ov. fast. 4, 34 (wo griech. Akk. Assaracon neben Nom. Assaracus): dah. Assaraci nurus, Venus, Ov. fast. 4, 123: frater Assaraci, Ganymedes, ein Gestirn (der Wassermann), Ov. fast. 4, 943: Assaraci tellus, Troja, Hor. epod. 13, 13: domus Assaraci, die Römer, Verg. Aen. 9, 643.
