Ganymedes

Latin > English (Lewis & Short)

Gănymēdes: is (
I gen. i, Cic. Tusc. 4, 33, 71; also in a Latinized form Catamitus, Plaut. Men. 1, 2, 35; cf. Paul. ex Fest. s. h. v. p. 44, and s. v. alcedo, p. 7 Müll.), m., = Γανυμήδης.
I Ganymede, a son of Laomedon (acc. to the cyclic poets, whom Cicero follows; acc. to Homer, a son of Tros; acc. to Hyginus, of Assaracus or of Erichthonius), who, on account of his youthful beauty, was carried off by Jupiter's eagle from Mount Ida to heaven, and there made Jupiter's cup-bearer in place of Hebe; as a constellation, the Waterman (Aquarius), Cic. Tusc. 1, 26, 65; 4, 33, 71; id. N. D. 1, 40, 112; Hyg. Fab. 271; id. Astr. 2, 16; 29; Verg. A. 1, 28; Ov. M. 10, 155 al.—
   B Deriv. Gănymē-dēus, a, um, adj., of or belonging to Ganymede, Ganymedean: comae, Mart. 9, 17, 6; manu mixta pocula, id. 8, 39, 4: chorus, i. e. of beautiful servants, id. 7, 50, 4.—
II A eunuch in the service of Arsinoë, an enemy of Cœsar, Auct. B. Alex. 4, 1.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Gănўmēdēs, is, m. (Γανυμήδης), Ganymède [fils de Tros, roi de Troie, fut enlevé par l’aigle de Jupiter et remplaça Hébé comme échanson des dieux] : Cic. Tusc. 1, 65 || -ēus, a, um, de Ganymède : Mart. 9, 17, 6.

Latin > German (Georges)

Ganymēdēs, is, Akk. em u. ēn, m. (Γανυμήδης), Sohn des trojanischen Königs Tros, ein schöner Jüngling, den Jupiter nach der Mythe durch einen Adler gen Himmel holen ließ u. statt der Hebe zu seinem Mundschenken machte; später von den Astronomen unter dem Namen des »Wassermanns« unter die Sternbilder gesetzt, Hor. carm. 3, 20, 16. Cic. Tusc. 1, 65 (wo Akk. -ēn). Cic. de nat. deor. 1, 112 (wo Akk. -em). Cic. Tusc. 4, 71 (wo Genet. Ganymedi). Ov. met. 10, 155. Hyg. fab. 224. Hyg. astr. 2, 16 u. 29. – Dav. Ganymēdēus, a, um, ganymedëisch, Mart.: chorus, schöne Sklaven (Diener), Mart.