Clotho: Difference between revisions
ψυχῆς ἀγῶνα τὸν προκείμενον πέρι δώσων → to stand the appointed trial for his life, to stand the appointed struggle for life and death
(Gf-D_2) |
(3_3) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Clōthō</b>,¹³ ūs, f. ([[Κλωθώ]]), l’une des trois Parques : Sil. 5, 404. | |gf=<b>Clōthō</b>,¹³ ūs, f. ([[Κλωθώ]]), l’une des trois Parques : Sil. 5, 404. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Clōthō (Clōtō), ūs, f. ([[Κλωθώ]]), die Spinnende, eine der Parzen, die den [[Lebensfaden]] spinnt, Ov. [[fast]]. 6, 757. Ov. Ib. 242. Stat. Theb. 3, 556: [[neben]] [[Lachesis]], Iuven. 9, 135. Bormann Uned. Inschrn. no. 10, 5. p. 9 (wo Cloto): [[neben]] [[Lachesis]] u. [[Atropos]], Hygin. fab. in. Apul. de mund. 38. Mythogr. Lat. 1, 110. Eulog. in Cic. somn. Scip. p. 403, 13 B. Epit. Iliad. 895 sq. (wo [[Atropos]], [[Clotho]], [[Lachesis]] [[nebeneinander]]). – übtr., C. longa, langes [[Leben]], Sil. 5, 404. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:19, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Κλωθώ, -οῦς, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Clōthō: (apparently used only in nom. and acc.), = Κλωθώ,
I the spinner, among the three Parcœ, Ov. F. 6, 757; id. Ib. 241; Juv. 9, 135: ferrea, Stat. Th. 3, 556.—
II Trop. = vita, life: longa, Sil. 5, 404.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Clōthō,¹³ ūs, f. (Κλωθώ), l’une des trois Parques : Sil. 5, 404.
Latin > German (Georges)
Clōthō (Clōtō), ūs, f. (Κλωθώ), die Spinnende, eine der Parzen, die den Lebensfaden spinnt, Ov. fast. 6, 757. Ov. Ib. 242. Stat. Theb. 3, 556: neben Lachesis, Iuven. 9, 135. Bormann Uned. Inschrn. no. 10, 5. p. 9 (wo Cloto): neben Lachesis u. Atropos, Hygin. fab. in. Apul. de mund. 38. Mythogr. Lat. 1, 110. Eulog. in Cic. somn. Scip. p. 403, 13 B. Epit. Iliad. 895 sq. (wo Atropos, Clotho, Lachesis nebeneinander). – übtr., C. longa, langes Leben, Sil. 5, 404.
