concinnator: Difference between revisions
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
(Gf-D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>concinnātŏr</b>, ōris, m. ([[concinno]]), celui qui ajuste : [[concinnator]] capillorum Col. Rust. 1 Præf. 5, coiffeur || [fig.] celui qui fabrique, qui invente : deformitatum tantarum concinnatores Arn. 4, 32, les créateurs (artisans) de si grandes laideurs ; [[concinnator]] causarum Ulp. Dig. 1, 16, 9, fauteur de procès.||[fig.] celui qui fabrique, qui invente : deformitatum tantarum concinnatores Arn. 4, 32, les créateurs (artisans) de si grandes laideurs ; [[concinnator]] causarum Ulp. Dig. 1, 16, 9, fauteur de procès. | |gf=<b>concinnātŏr</b>, ōris, m. ([[concinno]]), celui qui ajuste : [[concinnator]] capillorum Col. Rust. 1 Præf. 5, coiffeur || [fig.] celui qui fabrique, qui invente : deformitatum tantarum concinnatores Arn. 4, 32, les créateurs (artisans) de si grandes laideurs ; [[concinnator]] causarum Ulp. Dig. 1, 16, 9, fauteur de procès.||[fig.] celui qui fabrique, qui invente : deformitatum tantarum concinnatores Arn. 4, 32, les créateurs (artisans) de si grandes laideurs ; [[concinnator]] causarum Ulp. Dig. 1, 16, 9, fauteur de procès. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=concinnātor, ōris, m. ([[concinno]]), I) der [[Ordner]], [[capitum]] et capillorum, [[Friseur]], Col. 1. prooem. § 5. – II) übtr.: a) der kunstgerechte [[Redner]], c. [[Tullius]], [[Auson]]. epist. 16, 15. p. 175, 20 Schenkl. – b) der [[Urheber]], Erfinder, Aushecker, deformitatum tantarum, Arnob. 4, 32: criminum, [[Sidon]]. epist. 3, 13, 2: causarum, Anstifter zu Prozessen, Ulp. dig. 1, 16, 9. § 2. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:20, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
concinnātor: ōris, m. id. (post-Aug.).
I An arranger, disposer: capitum et capillorum, a hair-dresser, Col. 1, prooem. § 5. —
II A maker, contriver, author, inventor: causarum, an advocate, Dig. 1, 16, 9: concinnatores atque inventores tantarum deformitatum (poetae), Arn. 4, 149: criminum, Sid. Ep. 3, 13.
Latin > French (Gaffiot 2016)
concinnātŏr, ōris, m. (concinno), celui qui ajuste : concinnator capillorum Col. Rust. 1 Præf. 5, coiffeur || [fig.] celui qui fabrique, qui invente : deformitatum tantarum concinnatores Arn. 4, 32, les créateurs (artisans) de si grandes laideurs ; concinnator causarum Ulp. Dig. 1, 16, 9, fauteur de procès.
Latin > German (Georges)
concinnātor, ōris, m. (concinno), I) der Ordner, capitum et capillorum, Friseur, Col. 1. prooem. § 5. – II) übtr.: a) der kunstgerechte Redner, c. Tullius, Auson. epist. 16, 15. p. 175, 20 Schenkl. – b) der Urheber, Erfinder, Aushecker, deformitatum tantarum, Arnob. 4, 32: criminum, Sidon. epist. 3, 13, 2: causarum, Anstifter zu Prozessen, Ulp. dig. 1, 16, 9. § 2.
