congregabilis: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>congrĕgābĭlis</b>,¹⁶ e ([[congrego]]), fait pour le groupement, pour la société : Cic. Off. 1, 157 ; Ambr. Off. 1, 27, 128. | |gf=<b>congrĕgābĭlis</b>,¹⁶ e ([[congrego]]), fait pour le groupement, pour la société : Cic. Off. 1, 157 ; Ambr. Off. 1, 27, 128. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=congregābilis, e ([[congrego]]), a) [[leicht]] und gern [[sich]] zusammengesellend, [[Trieb]] zur Geselligkeit habend, [[gesellig]], [[apium]] [[examina]] congregabilia naturā sunt, Cic. de off. 1, 157: ut omnium genera animantium congregabilia naturā sint, Ambros. de off. 1, 27, 128. – b) [[sich]] zusammenhäufend, [[numerus]] est [[quantitas]] c., Eulog. in somn. Scip. p. 402, 6 B. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:20, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
congrĕgābĭlis: e, adj. congrego,
I easily brought together, social: examina apium, Cic. Off. 1, 44, 157.
Latin > French (Gaffiot 2016)
congrĕgābĭlis,¹⁶ e (congrego), fait pour le groupement, pour la société : Cic. Off. 1, 157 ; Ambr. Off. 1, 27, 128.
Latin > German (Georges)
congregābilis, e (congrego), a) leicht und gern sich zusammengesellend, Trieb zur Geselligkeit habend, gesellig, apium examina congregabilia naturā sunt, Cic. de off. 1, 157: ut omnium genera animantium congregabilia naturā sint, Ambros. de off. 1, 27, 128. – b) sich zusammenhäufend, numerus est quantitas c., Eulog. in somn. Scip. p. 402, 6 B.
