debitrix: Difference between revisions
From LSJ
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
(Gf-D_3) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dēbĭtrīx</b>, īcis, f. ([[debitor]]), débitrice : Paul. Dig. 16, 1, 24 || [fig.] delictorum [[debitrix]] [[anima]] [[est]] Tert. Anim. 35, l’âme doit [[compte]] de ses fautes.||[fig.] delictorum [[debitrix]] [[anima]] [[est]] Tert. Anim. 35, l’âme doit [[compte]] de ses fautes. | |gf=<b>dēbĭtrīx</b>, īcis, f. ([[debitor]]), débitrice : Paul. Dig. 16, 1, 24 || [fig.] delictorum [[debitrix]] [[anima]] [[est]] Tert. Anim. 35, l’âme doit [[compte]] de ses fautes.||[fig.] delictorum [[debitrix]] [[anima]] [[est]] Tert. Anim. 35, l’âme doit [[compte]] de ses fautes. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=dēbitrīx, trīcis, f. (Femin. zu [[debitor]]), die [[Schuldnerin]], ICt. – übtr., Eccl. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:21, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
dēbĭtrix: īcis, f. debitor,
I a female debtor (post-class.).
I Lit.: mulier, Dig. 16, 1, 24: fisci, ib. 49, 14, 47.—
II Trop.: omnium delictorum debitrix anima est, the guilty cause, Tert. Anim. 35.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēbĭtrīx, īcis, f. (debitor), débitrice : Paul. Dig. 16, 1, 24 || [fig.] delictorum debitrix anima est Tert. Anim. 35, l’âme doit compte de ses fautes.
Latin > German (Georges)
dēbitrīx, trīcis, f. (Femin. zu debitor), die Schuldnerin, ICt. – übtr., Eccl.
