disiunctus: Difference between revisions
Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht
(6_5) |
(3_4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>disjunctus</b>: a, um, Part. and P. a., from disjungo. | |lshtext=<b>disjunctus</b>: a, um, Part. and P. a., from disjungo. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=disiūnctus (dīiūnctus), a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. (v. [[disiungo]]), getrennt, [[außer]] dem Bereiche liegend, [[entfernt]], I) eig.: [[quae]] ([[Aetolia]]) [[procul]] barbaris disiuncta gentibus, Cic.: in locis disiunctissimis maximeque diversis, Cic. – II) übtr.: A) im allg., [[außer]] dem Bereiche [[von]] etw. liegend, [[einer]] [[Sache]] [[fern]] liegend, [[sich]] [[von]] etw. unterscheidend, [[quae]] [[vita]] [[maxime]] disiuncta a cupiditate est et cum [[officio]] coniuncta, Cic.: homines [[Graeci]], [[longe]] a [[nostrorum]] hominum gravitate disiuncti, Cic.: [[nihil]] est ab ea cogitatione disiunctius, Cic.: [[inter]] se d. discrepansque, Lucr.: subst., ut [[non]] [[modo]] [[non]] [[cohaerentia]] [[inter]] se diceres, [[sed]] [[maxime]] disiuncta [[atque]] contraria, [[nicht]] [[bloß]] keinen [[Zusammenhang]] [[miteinander]] Habendes, [[sondern]] [[auch]] [[ganz]] Fernliegendes ([[höchst]] Ungehöriges) und [[sich]] Widersprechendes vorbrachtest, Cic. – B) insbes.: 1) [[als]] t. t. der [[Logik]], ausschließend, disjunktiv, Cic. Acad. 2, 97. – dah. disiunctum (διεζευγμένον [[ἀξίωμα]]), [[ein]] Disjunktivsatz, [[ein]] [[streng]] geschiedener [[Gegensatz]], Gell. 16, 8, 12. – 2) [[als]] t. t. der [[Rhetor]]., [[unzusammenhängend]], [[abgebrochen]], Cic. part. or. 21. – v. [[Redner]], Tac. dial. 18. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:22, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
disjunctus: a, um, Part. and P. a., from disjungo.
Latin > German (Georges)
disiūnctus (dīiūnctus), a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. (v. disiungo), getrennt, außer dem Bereiche liegend, entfernt, I) eig.: quae (Aetolia) procul barbaris disiuncta gentibus, Cic.: in locis disiunctissimis maximeque diversis, Cic. – II) übtr.: A) im allg., außer dem Bereiche von etw. liegend, einer Sache fern liegend, sich von etw. unterscheidend, quae vita maxime disiuncta a cupiditate est et cum officio coniuncta, Cic.: homines Graeci, longe a nostrorum hominum gravitate disiuncti, Cic.: nihil est ab ea cogitatione disiunctius, Cic.: inter se d. discrepansque, Lucr.: subst., ut non modo non cohaerentia inter se diceres, sed maxime disiuncta atque contraria, nicht bloß keinen Zusammenhang miteinander Habendes, sondern auch ganz Fernliegendes (höchst Ungehöriges) und sich Widersprechendes vorbrachtest, Cic. – B) insbes.: 1) als t. t. der Logik, ausschließend, disjunktiv, Cic. Acad. 2, 97. – dah. disiunctum (διεζευγμένον ἀξίωμα), ein Disjunktivsatz, ein streng geschiedener Gegensatz, Gell. 16, 8, 12. – 2) als t. t. der Rhetor., unzusammenhängend, abgebrochen, Cic. part. or. 21. – v. Redner, Tac. dial. 18.
