Ilus: Difference between revisions

From LSJ

οὕτω γὰρ συμβαίνει ἅμα καὶ ἡ τῶνδε εὐγένεια κοσμουμένη → for by so doing we shall also celebrate therewith the noble birth of these heroes

Source
(Gf-D_4)
(3_6)
 
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>Īlus</b>,¹³ ī, m. (Ἶλος), fils de [[Tros]] et roi de Troie : Virg. En. 6, 650 &#124;&#124; surnom d’Ascagne : Virg. En. 1, 268 &#124;&#124; compagnon de [[Turnus]] : Virg. En. 10, 400.||surnom d’Ascagne : Virg. En. 1, 268||compagnon de [[Turnus]] : Virg. En. 10, 400.
|gf=<b>Īlus</b>,¹³ ī, m. (Ἶλος), fils de [[Tros]] et roi de Troie : Virg. En. 6, 650 &#124;&#124; surnom d’Ascagne : Virg. En. 1, 268 &#124;&#124; compagnon de [[Turnus]] : Virg. En. 10, 400.||surnom d’Ascagne : Virg. En. 1, 268||compagnon de [[Turnus]] : Virg. En. 10, 400.
}}
{{Georges
|georg=Īlus, ī, m. (Ἰλος), I) [[des]] [[Tros]] [[Sohn]], [[des]] [[Ganymedes]] u. Assarakus [[Bruder]] und [[Vater]] [[des]] [[Laomedon]], [[Erbauer]] [[von]] [[Ilion]], Verg. Aen. 6, 650. – II) = [[Iulus]] (w. s.), Verg. Aen. 1, 268.
}}
}}

Latest revision as of 09:25, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Īlus: i, m., = Ἶλος.
I A son of Tros, brother of Assaracus and Ganymede, father of Laomedon, king of the Trojans, and founder of Ilium, Verg. A. 6, 650; Ov. M. 11, 756.—
II Surname of Ascanius, Verg. A. 1. 268.—
III A companion of Turnus, Verg. A. 10, 400.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Īlus,¹³ ī, m. (Ἶλος), fils de Tros et roi de Troie : Virg. En. 6, 650 || surnom d’Ascagne : Virg. En. 1, 268 || compagnon de Turnus : Virg. En. 10, 400.

Latin > German (Georges)

Īlus, ī, m. (Ἰλος), I) des Tros Sohn, des Ganymedes u. Assarakus Bruder und Vater des Laomedon, Erbauer von Ilion, Verg. Aen. 6, 650. – II) = Iulus (w. s.), Verg. Aen. 1, 268.