immutilatus: Difference between revisions
τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.
(Gf-D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>immŭtĭlātus</b>, a, um, [[non]] mutilé, intact : Sall. H. 4, 10 || [[non]] entamé, entier : Cod. Th. 4, 22, 1.||[[non]] entamé, entier : Cod. Th. 4, 22, 1. | |gf=<b>immŭtĭlātus</b>, a, um, [[non]] mutilé, intact : Sall. H. 4, 10 || [[non]] entamé, entier : Cod. Th. 4, 22, 1.||[[non]] entamé, entier : Cod. Th. 4, 22, 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=im-mutilātus, a, um (in u. [[mutilatus]]), [[unverstümmelt]], I) eig.: [[corpus]], Sall. hist. fr. 4, 40 (4, 48). – II) übtr. = unverkürzt, Cod. Theod. 4, 22, 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:26, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
immŭtĭlātus: (inm-), a, um, adj. 2. in-mutilatus,
I unmutilated, entire, Cod. Th. 4, 22, 1.
immŭtĭlātus: (inm-), a, um, adj. in-mutilo,
I maimed, mutilated: corpore, Sall. Fragm. ap. Non. 366, 18 (Hist. 4, 40 Dietsch).
Latin > French (Gaffiot 2016)
immŭtĭlātus, a, um, non mutilé, intact : Sall. H. 4, 10 || non entamé, entier : Cod. Th. 4, 22, 1.
Latin > German (Georges)
im-mutilātus, a, um (in u. mutilatus), unverstümmelt, I) eig.: corpus, Sall. hist. fr. 4, 40 (4, 48). – II) übtr. = unverkürzt, Cod. Theod. 4, 22, 1.
