iumentarius: Difference between revisions

From LSJ

Γράμματα μαθεῖν δεῖ καὶ μαθόντα νοῦν ἔχειν → Prudentia opus est, ubi didiceris litteras → Das Lesen lerne, Schreiben, und dann aufgepasst

Menander, Monostichoi, 96
(6_9)
 
(3_7)
 
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>jūmentārĭus</b>: a, um, adj. jumentum,<br /><b>I</b> of or belonging to [[draught]]-[[cattle]] (postclass.): [[mola]], worked by [[draught]]-[[cattle]], Dig. 33, 7, 26, § 1: [[contubernium]], App. M. 10, p. 222, 34.
|lshtext=<b>jūmentārĭus</b>: a, um, adj. jumentum,<br /><b>I</b> of or belonging to [[draught]]-[[cattle]] (postclass.): [[mola]], worked by [[draught]]-[[cattle]], Dig. 33, 7, 26, § 1: [[contubernium]], App. M. 10, p. 222, 34.
}}
{{Georges
|georg=iūmentārius, a, um ([[iumentum]]), zum [[Zugvieh]] [[gehörig]], [[Zugvieh]]-, molae, [[von]] Zugtieren getriebene, Iavolen. dig. 33, 7, 26. § 1: [[contubernium]], Apul. [[met]]. 9, 13 in.: [[medicus]], Corp. inscr. Lat. 6, 9510 u. 10, 6493. – subst., iūmentārius, iī, m., der Zugviehhalter, [[Anspänner]], [[collegium]] iumentariorum, Corp. inscr. Lat. 6, 9485; 10, 6493, 10 u. 11, 4749. Vgl. Gloss. ›[[iumentarius]], [[κτηνοτρόφος]]‹.
}}
}}

Latest revision as of 09:27, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

jūmentārĭus: a, um, adj. jumentum,
I of or belonging to draught-cattle (postclass.): mola, worked by draught-cattle, Dig. 33, 7, 26, § 1: contubernium, App. M. 10, p. 222, 34.

Latin > German (Georges)

iūmentārius, a, um (iumentum), zum Zugvieh gehörig, Zugvieh-, molae, von Zugtieren getriebene, Iavolen. dig. 33, 7, 26. § 1: contubernium, Apul. met. 9, 13 in.: medicus, Corp. inscr. Lat. 6, 9510 u. 10, 6493. – subst., iūmentārius, iī, m., der Zugviehhalter, Anspänner, collegium iumentariorum, Corp. inscr. Lat. 6, 9485; 10, 6493, 10 u. 11, 4749. Vgl. Gloss. ›iumentarius, κτηνοτρόφος‹.