Leander: Difference between revisions
Δὶς ἐξαμαρτεῖν ταὐτὸν οὐκ ἀνδρὸς σοφοῦ → Qui sapit, eundem non bis errabit modum → Den selben Fehler zwei Mal macht kein kluger Mann
(D_5) |
(3_8) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Lēandĕr</b>¹⁴ <b>(-drus)</b>, drī, m. (Λείανδρος), Léandre [amant d’Héro] : Ov. H. 18 ; Tr. 3, 10, 41 ; Mart. 14, 181, 1 || <b>-drĭus</b> Sil. 8, 622 et <b>-drĭcus</b>, a, um, Fulg. Myth. 1, de Léandre. | |gf=<b>Lēandĕr</b>¹⁴ <b>(-drus)</b>, drī, m. (Λείανδρος), Léandre [amant d’Héro] : Ov. H. 18 ; Tr. 3, 10, 41 ; Mart. 14, 181, 1 || <b>-drĭus</b> Sil. 8, 622 et <b>-drĭcus</b>, a, um, Fulg. Myth. 1, de Léandre.||<b>-drĭus</b> Sil. 8, 622 et <b>-drĭcus</b>, a, um, Fulg. Myth. 1, de Léandre. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Lēander u. Lēandrus, drī, m. (Λείανδρος), [[ein]] [[Jüngling]] zu [[Abydus]], Geliebter der [[Hero]] in [[Sestus]], der allnächtlich [[durch]] den Hellespont zu seiner Geliebten schwamm, [[aber]] [[dabei]] seinen [[Tod]] in den Wellen fand, Ov. her. 18 u. 19; trist. 3, 10, 41. Mart. 14, 181; spect. 15, 1 u. 3. – Dav.: a) Lēandricus, a, um, leandrisch, Fulg. myth. 1. p. 4 M. (= p. 4, 3 H.). – b) Lēandrius, a, um leandrisch, Sil. 8, 622. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:27, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Lēander: (Lēandrus, Mart. Spect. 25; voc. Leandre, Ov. H. 19, 1 al.), i, m., = Λείανδρος,
I a young man of Abydos, who, in order to visit Hero in Sestos, swam nightly across the Hellespont, until he was drowned in a storm, Ov. H. 18 and 19; id. Tr. 3, 10, 41; Mart. 14, 181 et saep.—
II Hence,
A Lēandrĭcus, a, um, adj., of or belonging to Leander, Leandrian: natatus, Fulg. Myth. 1 init.—
B Lēandrĭus, a, um, adj., of Leander, Leandrian: Leandrius Hellespontus, Sil. 8, 622.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Lēandĕr¹⁴ (-drus), drī, m. (Λείανδρος), Léandre [amant d’Héro] : Ov. H. 18 ; Tr. 3, 10, 41 ; Mart. 14, 181, 1 || -drĭus Sil. 8, 622 et -drĭcus, a, um, Fulg. Myth. 1, de Léandre.
Latin > German (Georges)
Lēander u. Lēandrus, drī, m. (Λείανδρος), ein Jüngling zu Abydus, Geliebter der Hero in Sestus, der allnächtlich durch den Hellespont zu seiner Geliebten schwamm, aber dabei seinen Tod in den Wellen fand, Ov. her. 18 u. 19; trist. 3, 10, 41. Mart. 14, 181; spect. 15, 1 u. 3. – Dav.: a) Lēandricus, a, um, leandrisch, Fulg. myth. 1. p. 4 M. (= p. 4, 3 H.). – b) Lēandrius, a, um leandrisch, Sil. 8, 622.
