Nemetes: Difference between revisions
From LSJ
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Nĕmĕtes</b>,¹⁴ um, m., peuple de Germanie : Cæs. G. 1, 51, 2 ; Tac. G. 27 || <b>-tēnsis</b>, e, des Némètes : Symm. [[Laud]]. Valent. 2, 21.||<b>-tēnsis</b>, e, des Némètes : Symm. [[Laud]]. Valent. 2, 21. | |gf=<b>Nĕmĕtes</b>,¹⁴ um, m., peuple de Germanie : Cæs. G. 1, 51, 2 ; Tac. G. 27 || <b>-tēnsis</b>, e, des Némètes : Symm. [[Laud]]. Valent. 2, 21.||<b>-tēnsis</b>, e, des Némètes : Symm. [[Laud]]. Valent. 2, 21. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Nemetēs, um, m., eine [[Völkerschaft]] im belg. Gallien, in der [[Gegend]] [[des]] heutigen Speier, Caes. b. G. 1, 51, 2. Tac. Germ. 28. – Nbf. Nomin. Nemetae, Amm. 15, 11, 8: Akk. as, Tac. ann. 12, 27. Amm. 16, 2, 11. – Dav. Nemetēnsis, e, nemetensisch, der Nemeter, [[regio]], Symm. laud. in Valentin. 2, 21 ed. [[Mai]] (Romae 1846). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:29, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Nĕmē̆tes: um, and Nĕmē̆tae, ārum, m.,
I a people of Gaul, in the neighborhood of the modern Spires, Caes. B. G. 1, 51; Tac. G. 28; id. A. 12, 27.—Hence,
II Nĕmē̆ten-sis, e, adj., Nemetian: regio Nemetensis, Symm. Or. ad Valent. 2, 21 Mai.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Nĕmĕtes,¹⁴ um, m., peuple de Germanie : Cæs. G. 1, 51, 2 ; Tac. G. 27 || -tēnsis, e, des Némètes : Symm. Laud. Valent. 2, 21.
Latin > German (Georges)
Nemetēs, um, m., eine Völkerschaft im belg. Gallien, in der Gegend des heutigen Speier, Caes. b. G. 1, 51, 2. Tac. Germ. 28. – Nbf. Nomin. Nemetae, Amm. 15, 11, 8: Akk. as, Tac. ann. 12, 27. Amm. 16, 2, 11. – Dav. Nemetēnsis, e, nemetensisch, der Nemeter, regio, Symm. laud. in Valentin. 2, 21 ed. Mai (Romae 1846).
