October: Difference between revisions
τούτου δὲ συμβαίνοντος ἀναγκαῖον γίγνεσθαι πάροδον καὶ τροπὰς τῶν ἐνδεδεμένων ἄστρων → but if this were so, there would have to be passings and turnings of the fixed stars
(6_11) |
(3_9) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>October</b>:<br /><b>I</b> a Roman [[surname]], Inscr. Marin. Fratr. Arval. p. 564.<br /><b>Octōber</b>: bris, adj. id.,<br /><b>I</b> of or belonging to the [[eighth]] ([[month]]), the [[eighth]], [[October]], [[originally]] the [[eighth]] [[month]] of the Roman [[year]], [[reckoning]] from March; [[usually]] [[connected]] [[with]] [[mensis]]: mense Octobri, Vell. 2, 56; Suet. Aug. 35; id. Dom. 13 al.: Octobres [[Idus]], Mart. 12, 67, 3: [[Kalendae]], id. 10, 87, 1: [[October]] [[equus]] appellatur, qui in campo Martio mense Octobri immolatur [[quot]] annis Marti, bigarum victricum dexterior, Paul. ex Fest. p. 178 Müll.—Subst.: Octōber, bris, m., [[October]], Col. 11, 3 al. | |lshtext=<b>October</b>:<br /><b>I</b> a Roman [[surname]], Inscr. Marin. Fratr. Arval. p. 564.<br /><b>Octōber</b>: bris, adj. id.,<br /><b>I</b> of or belonging to the [[eighth]] ([[month]]), the [[eighth]], [[October]], [[originally]] the [[eighth]] [[month]] of the Roman [[year]], [[reckoning]] from March; [[usually]] [[connected]] [[with]] [[mensis]]: mense Octobri, Vell. 2, 56; Suet. Aug. 35; id. Dom. 13 al.: Octobres [[Idus]], Mart. 12, 67, 3: [[Kalendae]], id. 10, 87, 1: [[October]] [[equus]] appellatur, qui in campo Martio mense Octobri immolatur [[quot]] annis Marti, bigarum victricum dexterior, Paul. ex Fest. p. 178 Müll.—Subst.: Octōber, bris, m., [[October]], Col. 11, 3 al. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=October, bris, bre, Abl. brī ([[octo]] u. Suffix ber), zur [[Acht]] [[gehörig]], [[Oktober]]-, a) [[mensis]] [[October]], der [[achte]], [[dann]] ([[wie]] [[bei]] [[uns]]) der [[zehnte]] [[Monat]] [[des]] röm. Jahres, der [[Oktober]], Cic. u.a.: [[auch]] subst. bl. Octōber, bris, m., Colum. u.a. – b) zum [[Monat]] [[Oktober]] [[gehörig]], [[des]] Oktobers, [[Kalendae]] Octobres, [[Nonae]] Octobres, [[Idus]] Octobres, Cic. u.a. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:30, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
October:
I a Roman surname, Inscr. Marin. Fratr. Arval. p. 564.
Octōber: bris, adj. id.,
I of or belonging to the eighth (month), the eighth, October, originally the eighth month of the Roman year, reckoning from March; usually connected with mensis: mense Octobri, Vell. 2, 56; Suet. Aug. 35; id. Dom. 13 al.: Octobres Idus, Mart. 12, 67, 3: Kalendae, id. 10, 87, 1: October equus appellatur, qui in campo Martio mense Octobri immolatur quot annis Marti, bigarum victricum dexterior, Paul. ex Fest. p. 178 Müll.—Subst.: Octōber, bris, m., October, Col. 11, 3 al.
Latin > German (Georges)
October, bris, bre, Abl. brī (octo u. Suffix ber), zur Acht gehörig, Oktober-, a) mensis October, der achte, dann (wie bei uns) der zehnte Monat des röm. Jahres, der Oktober, Cic. u.a.: auch subst. bl. Octōber, bris, m., Colum. u.a. – b) zum Monat Oktober gehörig, des Oktobers, Kalendae Octobres, Nonae Octobres, Idus Octobres, Cic. u.a.
