Plautius: Difference between revisions
οὗ δ' ἂν Ἔρως μὴ ἐφάψηται, σκοτεινός → he on whom Love has laid no hold is obscure | he whom Love touches not walks in darkness
(D_7) |
(3_10) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Plautĭus</b>¹¹ <b>(Plōt-)</b>, ĭī, m., nom de famille rom. : Cic. Arch. 20 ; Gell. 3, 3, 10 || <b>-tĭus</b>, a, um, [[Plautia]] [[lex]] Sall. C. 31, 4 ; Cic. Mil. 35, loi [[Plautia]] ; cf. Gell. 13, 3, 5 ; Suet. Cæs. 5 || <b>-ĭānus</b>, a, um, de [[Plautius]] : Cic. Fam. 13, 8, 2 ; Gell. 3, 3. | |gf=<b>Plautĭus</b>¹¹ <b>(Plōt-)</b>, ĭī, m., nom de famille rom. : Cic. Arch. 20 ; Gell. 3, 3, 10 || <b>-tĭus</b>, a, um, [[Plautia]] [[lex]] Sall. C. 31, 4 ; Cic. Mil. 35, loi [[Plautia]] ; cf. Gell. 13, 3, 5 ; Suet. Cæs. 5 || <b>-ĭānus</b>, a, um, de [[Plautius]] : Cic. Fam. 13, 8, 2 ; Gell. 3, 3.||<b>-tĭus</b>, a, um, [[Plautia]] [[lex]] Sall. C. 31, 4 ; Cic. Mil. 35, loi [[Plautia]] ; cf. Gell. 13, 3, 5 ; Suet. Cæs. 5||<b>-ĭānus</b>, a, um, de [[Plautius]] : Cic. Fam. 13, 8, 2 ; Gell. 3, 3. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Plautius (Plōtius), a, um, [[Name]] [[einer]] röm. [[gens]], aus der zu [[erwähnen]] sind L. [[Plotius]], [[ein]] Dichter, Cic. Arch. 20: [[Plautius]], [[ein]] [[Komödiendichter]], [[Varro]] b. Gell. 3, 3, 10: L. [[Plotius]] [[Gallus]], [[ein]] röm. [[Rhetor]], [[Varro]] [[sat]]. Men. 257. Suet. rhet. 2. Schol. Bob. ad Cic. [[pro]] Arch. p. 357 B. – Adi., plautisch, [[lex]] [[Plautia]] od. Plotia, Sall. u. Cic. fr. (dass. subst. bl. Plotia, Cic. ad Att. 1, 18, 6): [[rogatio]] Plotia od. [[Plautia]], Suet. u. Gell. – Dav. Plautiānus (Plōtiānus), a, um, plautianisch, [[des]] [[Plautius]] ([[Plotius]]), fabulae, [[des]] Dichters [[Plautius]], Gell.: [[bona]] Plotiana, einem gewissen [[Plotius]] [[gehörig]], Cic. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:32, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Plautĭus: (Plōt-), i, m.,
I name of a Roman gens.
1 M. Plautius Hypsaeus, a consul A. U. C. 630, Cic. de Or. 1, 36, 166.—
2 M. Plautius Silvanus, a tribune of the people A. U. C. 666, Ascon. Cic. Corn. p. 79.—
3 L. Plotius Gallus, a rhetorician in the time of Marius, Suet. Rhet. 2.—
4 L. Plotius, a poet who celebrated the Mithridatic war, Cic. Arch. 9, 20.—Hence,
A Plautĭus (Plōt-), a, um, adj., of or pertaining to a Plautius (Plotius), Plautian, Plotian: Plautia lex, of the tribune of the people M. Plautius Sylvanus, Ascon. Cic. Corn. p. 79: ipse (Catilina) lege Plautiā interrogatus est, Sall. C. 31, 4; Cic. Mil. 13, 35: Plautia rogatio, Gell. 13, 3, 5: Plotia rogatio, Suet. Caes. 5.—
B Plautĭānus (Plōt-), a, um, adj., Plautian: fabulae, of the comic poet Plautius, Gell. 3, 3: de bonis Plotianis, belonging to a certain Plotius, Cic. Fam. 13, 8, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Plautĭus¹¹ (Plōt-), ĭī, m., nom de famille rom. : Cic. Arch. 20 ; Gell. 3, 3, 10 || -tĭus, a, um, Plautia lex Sall. C. 31, 4 ; Cic. Mil. 35, loi Plautia ; cf. Gell. 13, 3, 5 ; Suet. Cæs. 5 || -ĭānus, a, um, de Plautius : Cic. Fam. 13, 8, 2 ; Gell. 3, 3.
Latin > German (Georges)
Plautius (Plōtius), a, um, Name einer röm. gens, aus der zu erwähnen sind L. Plotius, ein Dichter, Cic. Arch. 20: Plautius, ein Komödiendichter, Varro b. Gell. 3, 3, 10: L. Plotius Gallus, ein röm. Rhetor, Varro sat. Men. 257. Suet. rhet. 2. Schol. Bob. ad Cic. pro Arch. p. 357 B. – Adi., plautisch, lex Plautia od. Plotia, Sall. u. Cic. fr. (dass. subst. bl. Plotia, Cic. ad Att. 1, 18, 6): rogatio Plotia od. Plautia, Suet. u. Gell. – Dav. Plautiānus (Plōtiānus), a, um, plautianisch, des Plautius (Plotius), fabulae, des Dichters Plautius, Gell.: bona Plotiana, einem gewissen Plotius gehörig, Cic.
