protectum: Difference between revisions
Ἔρως δίκαιος καρπὸν εὐθέως φέρει → Cupiditas, quae sit iusta, fructum fert statim → Gerechtes Streben bringt geradewegs Ertrag
(6_13) |
(3_11) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>prōtectum</b>: i, n. [[protego]], I. B.,<br /><b>I</b> the projecting [[part]] of a [[roof]], the [[eaves]] (postAug.), Dig. 9, 2, 29; 47, 7, 6; 43, 25, 15; Inscr. Maff. Mus. Veron. 448, 2: vinearum, Plin. 17, 12, 18, § 89. | |lshtext=<b>prōtectum</b>: i, n. [[protego]], I. B.,<br /><b>I</b> the projecting [[part]] of a [[roof]], the [[eaves]] (postAug.), Dig. 9, 2, 29; 47, 7, 6; 43, 25, 15; Inscr. Maff. Mus. Veron. 448, 2: vinearum, Plin. 17, 12, 18, § 89. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>prōtēctum</b>, ī, n., toiture, toit : Dig. 9, 2, 29 ; protecta vinearum Plin. 17, 89, berceaux de vignes. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=prōtēctum, ī, n. ([[protego]]), das [[Vordach]], [[Wetterdach]], Ulp. dig. 9, 2, 29. §. 1 u. 9, 3, 5. §. 6 u. 8. [[Fronto]] ad M. Caes. 4, 12. p. 74, 19 N. Corp. inscr. Lat. 6, 10237, 9 u. 6, 27571: protecta tuguriorum, Plin. 16, 35: protecta vinearum, Plin. 17, 89 Jan (Detl. proiecta): am Bienenstocke [[von]] den Bienen angelegt, [[Varro]] r. r. 3, 16, 23. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:33, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
prōtectum: i, n. protego, I. B.,
I the projecting part of a roof, the eaves (postAug.), Dig. 9, 2, 29; 47, 7, 6; 43, 25, 15; Inscr. Maff. Mus. Veron. 448, 2: vinearum, Plin. 17, 12, 18, § 89.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prōtēctum, ī, n., toiture, toit : Dig. 9, 2, 29 ; protecta vinearum Plin. 17, 89, berceaux de vignes.
Latin > German (Georges)
prōtēctum, ī, n. (protego), das Vordach, Wetterdach, Ulp. dig. 9, 2, 29. §. 1 u. 9, 3, 5. §. 6 u. 8. Fronto ad M. Caes. 4, 12. p. 74, 19 N. Corp. inscr. Lat. 6, 10237, 9 u. 6, 27571: protecta tuguriorum, Plin. 16, 35: protecta vinearum, Plin. 17, 89 Jan (Detl. proiecta): am Bienenstocke von den Bienen angelegt, Varro r. r. 3, 16, 23.
