retractio: Difference between revisions
Δυσαμένη δὲ κάρηνα βαθυκνήμιδος ἐρίπνης / Δελφικὸν ἄντρον ἔναιε φόβῳ λυσσώδεος Ἰνοῦς (Nonnus, Dionysiaca 9.273f.) → Having descended from the top of a deep-greaved cliff, she dwelt in a cave in Delphi, because of her fear of raving/raging Ino.
(Gf-D_7) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>rĕtractĭō</b>, ōnis, f. ([[retraho]]), raccourcissement : Macr. Sat. 1, 14 || retrait (palier) des marches d’un escalier : Vitr. Arch. 3, 4, 4 || ? [fig.] hésitation : Arn. 5, 162 ; v. [[retractatio]] S 3.||retrait (palier) des marches d’un escalier : Vitr. Arch. 3, 4, 4||? [fig.] hésitation : Arn. 5, 162 ; v. [[retractatio]] S 3. | |gf=<b>rĕtractĭō</b>, ōnis, f. ([[retraho]]), raccourcissement : Macr. Sat. 1, 14 || retrait (palier) des marches d’un escalier : Vitr. Arch. 3, 4, 4 || ? [fig.] hésitation : Arn. 5, 162 ; v. [[retractatio]] S 3.||retrait (palier) des marches d’un escalier : Vitr. Arch. 3, 4, 4||? [fig.] hésitation : Arn. 5, 162 ; v. [[retractatio]] S 3. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=retractio, ōnis, f. ([[retraho]]), I) das Zurückziehen, graduum, die [[Breite]] der Stufen [[einer]] [[Treppe]] (so [[wie]] [[crassitudo]] die [[Höhe]]), Vitr. 3, 4, 4. – II) übtr., die Verminderung (Ggstz. [[auctio]]), dierum, Macr. [[sat]]. 1, 14. § 1: absol., Ggstz. [[intentio]], Boëth. inst. arithm. 1, 1. p. 8, 2 Fr.; vgl. 1, 18. p. 38, 1 Fr. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:34, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
rē̆tractĭo: ōnis, f. retraho.
I A drawing back, retreating: graduum, i. e. the breadth, Vitr. 3, 4, 4.—
II Trop.
1 A diminishing: dierum (opp. auctio), Macr. S. 1, 14.—
2 Hesitation, refusal: sine ullā retractione, Arn. 5, 162.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rĕtractĭō, ōnis, f. (retraho), raccourcissement : Macr. Sat. 1, 14 || retrait (palier) des marches d’un escalier : Vitr. Arch. 3, 4, 4 || ? [fig.] hésitation : Arn. 5, 162 ; v. retractatio S 3.
Latin > German (Georges)
retractio, ōnis, f. (retraho), I) das Zurückziehen, graduum, die Breite der Stufen einer Treppe (so wie crassitudo die Höhe), Vitr. 3, 4, 4. – II) übtr., die Verminderung (Ggstz. auctio), dierum, Macr. sat. 1, 14. § 1: absol., Ggstz. intentio, Boëth. inst. arithm. 1, 1. p. 8, 2 Fr.; vgl. 1, 18. p. 38, 1 Fr.
