scyphus: Difference between revisions
Οὐκ ἔστι σοφίας κτῆμα τιμιώτερον → Haud ulla res pretiosior sapientia → Die Weisheit ist Besitz von allergrößtem Wert
(D_8) |
(3_12) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>scўphus</b>, ī, m. ([[σκύφος]]), vase à boire, coupe : Cic. Verr. 2, 4, 32 ; Hor. O. 1, 27, 1 ; [[inter]] scyphos Cic. Fam. 7, 22, à table. | |gf=<b>scўphus</b>, ī, m. ([[σκύφος]]), vase à boire, coupe : Cic. Verr. 2, 4, 32 ; Hor. O. 1, 27, 1 ; [[inter]] scyphos Cic. Fam. 7, 22, à table. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=scyphus, ī, m. ([[σκύφος]]), der [[Becher]], [[Pokal]], Plaut., Cic. u.a.: [[aureus]], Tac.: [[inter]] scyphos, beim Glase [[Wein]], beim Weine, Cic. – prägn. = der [[Giftbecher]], vadit in eundem carcerem [[atque]] in eundem paucis [[post]] annis scyphum [[Socrates]], Cic. Tusc. 1, 97. – / Später [[scyfus]] geschr., zB. Valerian. b. Treb. Poll. Claud. 14, 4. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:36, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
scyphus: i, m., = σκύφος,>
I a cup, goblet (cf.: calix, poculum), Plaut. As. 2, 4, 38; Varr. ap. Gell. 3, 14, 3; Cic. Verr. 2, 4, 14, § 32; Tib. 1, 10, 8; Verg. A. 8, 278; Hor. C. 1, 27, 1; id. Epod. 9, 33 al.; Plin. 34, 14, 40, § 141; 34, 17, 48, § 163: illuseras heri inter scyphos, i. e. while drinking, over our wine, Cic. Fam. 7, 22 init.: candelabri scyphi, Vulg. Exod. 37, 17.
Latin > French (Gaffiot 2016)
scўphus, ī, m. (σκύφος), vase à boire, coupe : Cic. Verr. 2, 4, 32 ; Hor. O. 1, 27, 1 ; inter scyphos Cic. Fam. 7, 22, à table.
Latin > German (Georges)
scyphus, ī, m. (σκύφος), der Becher, Pokal, Plaut., Cic. u.a.: aureus, Tac.: inter scyphos, beim Glase Wein, beim Weine, Cic. – prägn. = der Giftbecher, vadit in eundem carcerem atque in eundem paucis post annis scyphum Socrates, Cic. Tusc. 1, 97. – / Später scyfus geschr., zB. Valerian. b. Treb. Poll. Claud. 14, 4.
