secundarius: Difference between revisions
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
(D_8) |
(3_12) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>sĕcundārĭus</b>,¹⁵ a, um ([[secundus]]), secondaire : Cic. Inv. 2, 24 ; Rep. 1, 65 || de seconde qualité : Col. Rust. 12, 11, 1 ; Plin. 14, 82 ; [[secundarius]] [[panis]] Suet. Aug. 76, pain de ménage. | |gf=<b>sĕcundārĭus</b>,¹⁵ a, um ([[secundus]]), secondaire : Cic. Inv. 2, 24 ; Rep. 1, 65 || de seconde qualité : Col. Rust. 12, 11, 1 ; Plin. 14, 82 ; [[secundarius]] [[panis]] Suet. Aug. 76, pain de ménage. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=secundārius, a, um ([[secundus]]), der [[zweite]] der [[Ordnung]] [[nach]], der [[nächste]] [[nach]] dem ersten, [[von]] der zweiten [[Sorte]], [[mel]], Colum.: [[panis]], Suet. – v. Abstr., [[status]] de [[tribus]] [[secundarius]], Cic. – subst., secundārium, iī, n., die [[Nebensache]] (Ggstz. [[caput]], die [[Hauptsache]]), Cic. de inv. 2, 24. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:36, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
sĕcundārĭus: a, um, adj. id..
I Of or belonging to the second class, sort, or quality (mostly technical); second-rate, middling, inferior: mel, Col. 12, 11, 1: passum, id. 12, 39, 2; Plin. 14, 9, 11, § 82: triticum (v. cibarium), id. 18, 9, 20, § 87: panis, id. 18, 10, 20, § 89; Suet. Aug. 76 et saep.—
II Of abstr. things (Ciceron.): in hoc loco caput erit illud accusatori, si demonstrare poterit, etc. ... secundarium, si, etc., Cic. Inv. 2, 7, 24: habet statum res publica de tribus secundarium, id. Rep. 1, 42, 65.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sĕcundārĭus,¹⁵ a, um (secundus), secondaire : Cic. Inv. 2, 24 ; Rep. 1, 65 || de seconde qualité : Col. Rust. 12, 11, 1 ; Plin. 14, 82 ; secundarius panis Suet. Aug. 76, pain de ménage.
Latin > German (Georges)
secundārius, a, um (secundus), der zweite der Ordnung nach, der nächste nach dem ersten, von der zweiten Sorte, mel, Colum.: panis, Suet. – v. Abstr., status de tribus secundarius, Cic. – subst., secundārium, iī, n., die Nebensache (Ggstz. caput, die Hauptsache), Cic. de inv. 2, 24.
