subinvideo: Difference between revisions
Τοὺς δούλους ἔταξεν ὡρισμένου νομίσματος ὁμιλεῖν ταῖς θεραπαινίσιν → He arranged for his male slaves to have sex with female slaves at a fixed price (Plutarch, Life of Cato the Elder 21.2)
(D_8) |
(3_12) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>sŭbinvĭdĕō</b>, ēre, porter un peu envie à [dat.] : Cic. Fam. 7, 10, 1. | |gf=<b>sŭbinvĭdĕō</b>, ēre, porter un peu envie à [dat.] : Cic. Fam. 7, 10, 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=[[sub]]-[[invideo]], ēre, I) [[auf]] jmd. [[ein]] [[wenig]] [[eifersüchtig]] [[sein]], [[subinvideo]] [[tibi]], [[ultro]] te [[etiam]] arcessitum ab eo, ad quem etc., Cic. ep. 7, 10, 1. – II) Partiz. subinvīsus, a, um = [[etwas]] [[verhaßt]], [[nomen]], Cic. Rab. [[Post]]. 40. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:37, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
sŭb-invĭdĕo: no
I perf., sum, 2, v. a.
I To envy a little or slightly, to be somewhat envious of (Ciceronian): subinvideo tibi, ultro te etiam arcessitum ab eo, Cic. Fam. 7, 10, 1.—*
II Part. perf., a little disliked, somewhat odious: subinvisum apud malevolos Postumi nomen, Cic. Rab. Post. 14, 40.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sŭbinvĭdĕō, ēre, porter un peu envie à [dat.] : Cic. Fam. 7, 10, 1.
Latin > German (Georges)
sub-invideo, ēre, I) auf jmd. ein wenig eifersüchtig sein, subinvideo tibi, ultro te etiam arcessitum ab eo, ad quem etc., Cic. ep. 7, 10, 1. – II) Partiz. subinvīsus, a, um = etwas verhaßt, nomen, Cic. Rab. Post. 40.
