Vergiliae: Difference between revisions
μηδενὶ συμφορὰν ὀνειδίσῃς, κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → never mock a disaster, fate is common to all and the future unknown
(D_9) |
(3_14) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Vergĭlĭæ</b>,¹⁴ ārum, f. ([[vergo]]), les Pléiades [constell.] : [poet.] Cic. Nat. 2, 112 ; B. Afr. 47 ; Isid. Orig. 3, 70 ; Fest. 372. | |gf=<b>Vergĭlĭæ</b>,¹⁴ ārum, f. ([[vergo]]), les Pléiades [constell.] : [poet.] Cic. Nat. 2, 112 ; B. Afr. 47 ; Isid. Orig. 3, 70 ; Fest. 372. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Vergiliae (vergiliae), ārum, f. (altlat. verga = [[virga]]; eig. das Büschelgestirn, griech. [[βότρυς]]), das am [[Ende]] [[des]] Frühlings aufgehende [[Siebengestirn]], die Plejaden, Plaut. Amph. 275 (verg.). [[Varro]] r.r. 1, 28, 2 u.ö. (verg.). Cic. poët. de nat. deor. 2, 112 (Verg.) Auct. b. Afr. 47, 1 (verg.). Liv. 21, 35, 6 (Verg.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:44, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Vergĭlĭae: ārum, f. vergo,
I the constellation of the seven stars, that rises at the end of spring, the Pleiades, Cic. N. D. poët. 2, 44, 112; Auct. B. Afr. 47; Isid. Orig. 3, 70; cf. Fest. p. 372 Müll. >
Latin > French (Gaffiot 2016)
Vergĭlĭæ,¹⁴ ārum, f. (vergo), les Pléiades [constell.] : [poet.] Cic. Nat. 2, 112 ; B. Afr. 47 ; Isid. Orig. 3, 70 ; Fest. 372.
Latin > German (Georges)
Vergiliae (vergiliae), ārum, f. (altlat. verga = virga; eig. das Büschelgestirn, griech. βότρυς), das am Ende des Frühlings aufgehende Siebengestirn, die Plejaden, Plaut. Amph. 275 (verg.). Varro r.r. 1, 28, 2 u.ö. (verg.). Cic. poët. de nat. deor. 2, 112 (Verg.) Auct. b. Afr. 47, 1 (verg.). Liv. 21, 35, 6 (Verg.).
