tepidarius: Difference between revisions
Ἰατρὸς ἀδόλεσχος ἐπὶ τῇ νόσῳ νόσος → Medicus loquax, secundus aegro morbus est → Ein Arzt, der schwätzt, verdoppelt nur der Krankheit Last
(D_8) |
(3_13) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>tĕpĭdārĭus</b>, a, um ([[tepidus]]), relatif à l’eau tiède, aux bains tièdes : Vitr. Arch. 5, 10, 1. | |gf=<b>tĕpĭdārĭus</b>, a, um ([[tepidus]]), relatif à l’eau tiède, aux bains tièdes : Vitr. Arch. 5, 10, 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=tepidārius, a, um ([[tepidus]]), zum lauen [[Wasser]] [[gehörig]], I) adi.: ahenum, [[Kessel]] [[mit]] lauem [[Wasser]]. Vitr. 5, 10, 1: [[cella]] = [[tepidarium]] (s. no. II), Corp. inscr. Lat. 6, 1703. – II) subst., tepidārium, iī, n., [[ein]] [[Zimmer]], wo [[lau]] gebadet wird, das Laubadezimmer, das laue [[Bad]], Vitr. 5, 10. § 1 u. 5. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:46, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
tĕpĭdārĭus: a, um, adj. tepidus,
I of or belonging to tepid water or to a tepid bath.
I Adj.: aënum, Vitr. 5, 10: CELLA, Inscr. Orell. 3328. —
II Subst.: tĕpĭdārĭum, ii, n., a tepid bathing-room, tepid bath, Cels. 1, 3; Vitr. 5, 10, §§ 1 and 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tĕpĭdārĭus, a, um (tepidus), relatif à l’eau tiède, aux bains tièdes : Vitr. Arch. 5, 10, 1.
Latin > German (Georges)
tepidārius, a, um (tepidus), zum lauen Wasser gehörig, I) adi.: ahenum, Kessel mit lauem Wasser. Vitr. 5, 10, 1: cella = tepidarium (s. no. II), Corp. inscr. Lat. 6, 1703. – II) subst., tepidārium, iī, n., ein Zimmer, wo lau gebadet wird, das Laubadezimmer, das laue Bad, Vitr. 5, 10. § 1 u. 5.
