παραιφάμενος: Difference between revisions

From LSJ

οἱ τότε ἤρχοντο εἰς τὴν νῆσον → they were then coming to the island

Source
(Bailly1_4)
(Autenrieth)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=η, ον :<br />qui réprimande, qui blâme.<br />'''Étymologie:''' part. prés. Moy. poét. de [[παράφημι]].
|btext=η, ον :<br />qui réprimande, qui blâme.<br />'''Étymologie:''' part. prés. Moy. poét. de [[παράφημι]].
}}
{{Autenrieth
|auten=see [[παράφημι]].
}}
}}

Revision as of 15:29, 15 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παραιφάμενος Medium diacritics: παραιφάμενος Low diacritics: παραιφάμενος Capitals: ΠΑΡΑΙΦΑΜΕΝΟΣ
Transliteration A: paraiphámenos Transliteration B: paraiphamenos Transliteration C: paraifamenos Beta Code: paraifa/menos

English (LSJ)

η, ον, Ep. part. Med. of παράφημι,

   A talking over, persuading, Il.24.771, h.Cer.336, Hes.Th.90.

German (Pape)

[Seite 480] part. praes. med. von παράφημι, zuredend, ermunternd, Il. 24, 771, h. Cer. 337, Hes. Th. 90.

Greek (Liddell-Scott)

παραιφάμενος: -η, -ον, ἐπὶ μετοχῆς μέσ. τοῦ παράφημι, παραινῶ, πείθω, Ὕμν. Ὁμ. εἰς Δήμ. 337, Ἡσ. Θ. 90 ἀλλὰ σὺ τόν γ’ ἐπέεσσι παραιφάμενος κατέρυκες, «ἀλλὰ σὺ τοῦτον λόγοις παραινέσας παρεκώλυες» (Γαζῆς), Ἰλ. Ω. 771.

French (Bailly abrégé)

η, ον :
qui réprimande, qui blâme.
Étymologie: part. prés. Moy. poét. de παράφημι.

English (Autenrieth)

see παράφημι.