Κυράνα: Difference between revisions
Μὴ φεῦγ' ἑταῖρον ἐν κακοῖσι κείμενον → Ne fuge sodalem, cum calamitas ingruit → Lass einen Freund in Schwierigkeiten nicht im Stich
(sl1) |
(slb) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Slater | |||
|sltr=<b>Κῠρᾱνα</b> (-α, -ας, -ᾳ -αν, -α.)<br /> <b>a</b> the [[city]] of [[Cyrene]] in [[Libya]], founded by Battos as a [[colony]] of [[Thera]]. εὐίππου βασιλῆι Κυράνας Arkesilas (P. 4.2) σε πεπρωμένον βασιλἔ ἄμφανεν Κυράνᾳ (P. 4.62) [[τᾶς]] εὐδαίμονος ἀμφὶ Κυράνας (P. 4.276) ἐπέγνω μὲν Κυράνα καὶ τὸ κλεεννότατον [[μέγαρον]] Βάττου δικαιᾶν Δαμοφίλου πραπίδων (P. 4.279) νικάσαις ἀνέφανε Κυράναν, ἅ νιν [[εὔφρων]] δέξεται (P. 9.73)<br /> <b>b</b> the [[nymph]] [[Cyrene]], [[daughter]] of Hypseus. [[ἄστυ]] χρυσοθρόνου διανέμειν [[θεῖον]] Κυράνας (P. 4.261) τῶ σε μὴ λαθέτω, Κυράνα, γλυκὺν ἀμφὶ κᾶπον Ἀφροδίτας ἀειδόμενον (-άνᾳ coni. Er. Schmid; -άνας Schr.) (P. 5.24) ταμίᾳ Κυράνας Battos (P. 5.62) Κυράνας ἀγακτιμέναν πόλιν (P. 5.81) γεγωνεῖν ὄλβιον ἄνδρα διωξίππου [[στεφάνωμα]] Κυράνας (P. 9.4) ὁ δὲ τὰν εὐώλενον θρέψατο παῖδα Κυράναν (sc. Ὑψεύς) (P. 9.18) | |||
}} | |||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>Κῠρᾱνα</b> (-α, -ας, -ᾳ -αν, -α.)<br /> <b>a</b> the [[city]] of [[Cyrene]] in [[Libya]], founded by Battos as a [[colony]] of [[Thera]]. εὐίππου βασιλῆι Κυράνας Arkesilas (P. 4.2) σε πεπρωμένον βασιλἔ ἄμφανεν Κυράνᾳ (P. 4.62) [[τᾶς]] εὐδαίμονος ἀμφὶ Κυράνας (P. 4.276) ἐπέγνω μὲν Κυράνα καὶ τὸ κλεεννότατον [[μέγαρον]] Βάττου δικαιᾶν Δαμοφίλου πραπίδων (P. 4.279) νικάσαις ἀνέφανε Κυράναν, ἅ νιν [[εὔφρων]] δέξεται (P. 9.73)<br /> <b>b</b> the [[nymph]] [[Cyrene]], [[daughter]] of Hypseus. [[ἄστυ]] χρυσοθρόνου διανέμειν [[θεῖον]] Κυράνας (P. 4.261) τῶ σε μὴ λαθέτω, Κυράνα, γλυκὺν ἀμφὶ κᾶπον Ἀφροδίτας ἀειδόμενον (-άνᾳ coni. Er. Schmid; -άνας Schr.) (P. 5.24) ταμίᾳ Κυράνας Battos (P. 5.62) Κυράνας ἀγακτιμέναν πόλιν (P. 5.81) γεγωνεῖν ὄλβιον ἄνδρα διωξίππου [[στεφάνωμα]] Κυράνας (P. 9.4) ὁ δὲ τὰν εὐώλενον θρέψατο παῖδα Κυράναν (sc. Ὑψεύς) (P. 9.18) | |sltr=<b>Κῠρᾱνα</b> (-α, -ας, -ᾳ -αν, -α.)<br /> <b>a</b> the [[city]] of [[Cyrene]] in [[Libya]], founded by Battos as a [[colony]] of [[Thera]]. εὐίππου βασιλῆι Κυράνας Arkesilas (P. 4.2) σε πεπρωμένον βασιλἔ ἄμφανεν Κυράνᾳ (P. 4.62) [[τᾶς]] εὐδαίμονος ἀμφὶ Κυράνας (P. 4.276) ἐπέγνω μὲν Κυράνα καὶ τὸ κλεεννότατον [[μέγαρον]] Βάττου δικαιᾶν Δαμοφίλου πραπίδων (P. 4.279) νικάσαις ἀνέφανε Κυράναν, ἅ νιν [[εὔφρων]] δέξεται (P. 9.73)<br /> <b>b</b> the [[nymph]] [[Cyrene]], [[daughter]] of Hypseus. [[ἄστυ]] χρυσοθρόνου διανέμειν [[θεῖον]] Κυράνας (P. 4.261) τῶ σε μὴ λαθέτω, Κυράνα, γλυκὺν ἀμφὶ κᾶπον Ἀφροδίτας ἀειδόμενον (-άνᾳ coni. Er. Schmid; -άνας Schr.) (P. 5.24) ταμίᾳ Κυράνας Battos (P. 5.62) Κυράνας ἀγακτιμέναν πόλιν (P. 5.81) γεγωνεῖν ὄλβιον ἄνδρα διωξίππου [[στεφάνωμα]] Κυράνας (P. 9.4) ὁ δὲ τὰν εὐώλενον θρέψατο παῖδα Κυράναν (sc. Ὑψεύς) (P. 9.18) | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:36, 17 August 2017
English (Slater)
Κῠρᾱνα (-α, -ας, -ᾳ -αν, -α.)
a the city of Cyrene in Libya, founded by Battos as a colony of Thera. εὐίππου βασιλῆι Κυράνας Arkesilas (P. 4.2) σε πεπρωμένον βασιλἔ ἄμφανεν Κυράνᾳ (P. 4.62) τᾶς εὐδαίμονος ἀμφὶ Κυράνας (P. 4.276) ἐπέγνω μὲν Κυράνα καὶ τὸ κλεεννότατον μέγαρον Βάττου δικαιᾶν Δαμοφίλου πραπίδων (P. 4.279) νικάσαις ἀνέφανε Κυράναν, ἅ νιν εὔφρων δέξεται (P. 9.73)
b the nymph Cyrene, daughter of Hypseus. ἄστυ χρυσοθρόνου διανέμειν θεῖον Κυράνας (P. 4.261) τῶ σε μὴ λαθέτω, Κυράνα, γλυκὺν ἀμφὶ κᾶπον Ἀφροδίτας ἀειδόμενον (-άνᾳ coni. Er. Schmid; -άνας Schr.) (P. 5.24) ταμίᾳ Κυράνας Battos (P. 5.62) Κυράνας ἀγακτιμέναν πόλιν (P. 5.81) γεγωνεῖν ὄλβιον ἄνδρα διωξίππου στεφάνωμα Κυράνας (P. 9.4) ὁ δὲ τὰν εὐώλενον θρέψατο παῖδα Κυράναν (sc. Ὑψεύς) (P. 9.18)
English (Slater)
Κῠρᾱνα (-α, -ας, -ᾳ -αν, -α.)
a the city of Cyrene in Libya, founded by Battos as a colony of Thera. εὐίππου βασιλῆι Κυράνας Arkesilas (P. 4.2) σε πεπρωμένον βασιλἔ ἄμφανεν Κυράνᾳ (P. 4.62) τᾶς εὐδαίμονος ἀμφὶ Κυράνας (P. 4.276) ἐπέγνω μὲν Κυράνα καὶ τὸ κλεεννότατον μέγαρον Βάττου δικαιᾶν Δαμοφίλου πραπίδων (P. 4.279) νικάσαις ἀνέφανε Κυράναν, ἅ νιν εὔφρων δέξεται (P. 9.73)
b the nymph Cyrene, daughter of Hypseus. ἄστυ χρυσοθρόνου διανέμειν θεῖον Κυράνας (P. 4.261) τῶ σε μὴ λαθέτω, Κυράνα, γλυκὺν ἀμφὶ κᾶπον Ἀφροδίτας ἀειδόμενον (-άνᾳ coni. Er. Schmid; -άνας Schr.) (P. 5.24) ταμίᾳ Κυράνας Battos (P. 5.62) Κυράνας ἀγακτιμέναν πόλιν (P. 5.81) γεγωνεῖν ὄλβιον ἄνδρα διωξίππου στεφάνωμα Κυράνας (P. 9.4) ὁ δὲ τὰν εὐώλενον θρέψατο παῖδα Κυράναν (sc. Ὑψεύς) (P. 9.18)
