Libya

English > Greek (Woodhouse)

Λιβύη, ἡ.

a Libyan: Λίβυς, -υος, ὁ.

Libyan, adj.: Ar. and P. Λιβυκός, V. Λιβυστικός, also with masc. subs., Λίβυς, -υος; with fem. subs., Λίβυσσα.

Latin > English

Libya Libyae N F :: Libya (general term for North Africa); peoples (pl.) of Libya

Latin > English (Lewis & Short)

Lĭbya: (Lĭbŭa, Plaut. Curc. 3, 76), ae, and Lĭbyē, ēs, f., = Λιβύη,
I Libya, Plin. 5, 6, 6, § 39; Cic. N. D. 1, 36, 101: Graecus Aristippus, qui servos proicere aurum In media jussit Libya, Hor. S. 2, 3, 100.—
   B Transf., Africa.—Form Libya: mundus ... premitur Libyae devexus in Austros. Verg. G. 1, 240; Juv. 11, 25.—Form Libye: Libye torretur, Sil. 1, 194: tibi habe frumentum, O Libye, dum tubera mittas, Juv. 5, 119.—
II Hence,
   A Lĭbycus, a, um, adj., = Λιβυκός, of Libya, Libyan: fines, Verg. A. 1, 339: cursus, id. ib. 6, 338: gentes, id. ib. 4, 320: lapilli, Numidian marble, Hor. Ep. 1, 10, 19: Libyca succensae lampade Cannae, the funeral pile on which Hannibal, after the battle of Cannæ, caused the bodies of the slaughtered Romans to be burned, Luc. 7, 880: orbes, a table-top of citrus, Mart. 2, 43, 9: Libycus campus in agro Argeo (i. e. Argivo) appellatus, quod in eo primum fruges ex Libya allatae sunt. Quam ob causam etiam Ceres ab Argeis Libyssa vocata est, Paul. ex Fest. p. 121 Müll.—Plur. subst.: Lĭbyci, ōrum, m., the Libyans, Macr. S. 1, 17.—
   2    Transf., African, Plaut. Cas. 3, 5, 16: mare Libycum, the Egyptian Sea, Plin. 5, 1, 1, § 1: fera, the lion, Ov. F. 5, 178: arenae, id. M. 4, 616: axis, the African sky, Afríca, Sen. Herc. Oet. 908: uvae, Col. 3, 2: crines, frizzly, woolly hair, Luc. 10, 129: pestes, i. e. snakes, id. 9, 805.—
   B Lĭbys, yos and ys, and Libs, ĭbis, adj., = Λίβυς, Líbyan: Libys lectulus, of citrus, Verg. Cir. 440: mons, Stat. S. 4, 2, 27.—Subst.
   1    Form Lĭbys, yos, m., a Libyan: Africam initio habuere Gaetuli et Libyes, Sall. J. 18 init.: Cancro (subditus) Libys, Sen. Herc. Oet. 24.—
   2    Form Libs.
   (a)    A Libyan, Sid. Carm. 9, 94.—
   (b)    = Africus (sc. ventus), the south-west wind (acc. Liba), Plin. 2, 47, 46, § 119.—
   C Lĭbyssus, a, um, adj., Libyan: Libyssa arena, Cat. 7, 3: gens, Sil. 8, 206: ficus, Col. 10, 418: Libyssa Ceres, a surname of Ceres among the Argives, Paul. ex Fest. p. 121 (v. the passage under Libycus).—
   D Lĭbystīnus, a, um, adj., = Λιβυστῖνος, Libyan: montes Libystini, Cat. 60, 1: Apollo, a name given to Apollo by the Sicilians, because he had delivered them by a pestilence from an attack of the Carthaginians, Macr. S. 1, 17.—
   E Lĭbystis, ĭdis, f., = Λιβυστίς, Libyan: Libystis ursa, Verg. A. 5, 37.—
   F Lĭbyus, a, um, adj., Libyan: Libya citrus, Varr. ap. Non. 86, 10: terra, Libya, Tac. A. 2, 60.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Lĭbўa, æ, f., Cic. Nat. 1, 101 ; Plin. 5, 39, et Lĭbўē, ēs, f. (Λιβύη) Ov. M. 2, 237 ; Sil. 1, 194 ; Juv. 5, 119, la Libye [partie septentrionale de l’Afrique] || fille d’Épaphus, qui donna son nom à la Libye : Isid. arch. Libua Pl. Curc. 446.

Latin > German (Georges)

Libya, ae, f. u. Libyē, ēs, f. (Λιβύη), Libyen, der den Alten bekannte nördlichste Küstenstrich Afrikas, der über Ägypten bis zur Einfahrt des Arabischen Meerbusens reicht u. gegen den Atlas sich abspitzt, reich an wilden Tieren, Form Libya, Plaut. Curc. 446. Cic. de nat. deor. 1, 101. Verg. georg. 3, 249: Libya Mareotis, zwischen Ägypten u. den Syrten, Plin. 5, 39: Form Libye, Ov. met. 2, 237. Lucan. 2, 164 u.a. Sil. 1, 194 u.a. Mart. 3, 77, 4 u.a. Colum. 7, 1, 2 (Abl. Libye). – Dav.: 1) Libs, Libis, m. (Λίψ, Λιβός), libysch, subst., a) ein Libyer, Sidon. carm. 9, 94 (für Antaeus). – b) (sc. ventus) = Africus, der Westsüdwestwind, Plin. 2, 119 (wo griech. Akk. Liba). Ven. Fort. vit. s. Mart. 2, 76. Serv. Verg. Aen. 1, 22: auch lips geschr., Sen. nat. qu. 5, 16, 5. Suet. fr. § 151. p. 231 R. Veget. mil. 4, 38. p. 155, 12 L². – 2) Libycus, a, um (Λιβυκός), libysch, afrikanisch, Sibylla, Lact.: lapilli, Marmorstückchen aus numidischem Marmor, Hor.: mare, das Meer bei Afrika, Plin.: cursus, Befahren des Libyschen Meeres, Verg.: fera, Löwin, Ov.: calores, Calp.: subst. Libycī, ōrum, m., die Karthager, Sil. – 3) Libys, yos, Akk. yn, m. (Λίβυς), libysch, ductor, Hannibal, Sil. – subst., Libys, ein Libyer, Ov.: Plur. Libyes, Sall. u.a.; griech. Abl. Libysin, Symm. orat. 2, 17. – 4) Libyssa, ae, f. (Λίβυσσα), libysch, arenae, Catull.: terra, Lucan.: citrus, Varro fr.: ficus, Colum.: gens, Sil. – 5) Libystīnus, a, um (Λιβυστῖνος), libystinisch, libysch, montes, Catull. 60, 1. – 6) Libystis, idis, f. (Λιβυστίς), libysch, ursa, Verg. Aen. 5, 37 u. 8, 368. – 7) Libyus, a, um, libysch, citrus, Varro: terra, Tac.

Translations

Libya

ace: Libya; ady: Ливие; af: Libië; als: Libyen; am: ሊቢያ; ang: Libia; an: Libia; arc: ܠܘܒܐ; ar: ليبيا; ary: ليبيا; arz: ليبيا; ast: Libia; avk: Libia; azb: لیبی; az: Liviya; ban: Libya; bar: Libyen; bat_smg: Lėbėjė; ba: Ливия; bcl: Libya; be_x_old: Лібія; be: Лівія; bg: Либия; bh: लीबिया; bjn: Libya; bm: Libya; bn: লিবিয়া; bo: ལི་པི་ཡ།; bpy: লিবিয়া; br: Libia; bs: Libija; bug: Libya; bxr: Ливи; ca: Líbia; cbk_zam: Libya; cdo: Lṳ̄-bī-ā; ceb: Libya; ce: Ливи; ckb: لیبیا; crh: Libiya; cs: Libye; cv: Ливи; cy: Libia; da: Libyen; de: Libyen; din: Libya; diq: Libya; dsb: Libyska; dty: लिबिया; dv: ލީބިޔާ; ee: Libia; el: Λιβύη; en: Libya; eo: Libio; es: Libia; et: Liibüa; eu: Libia; ext: Líbia; fa: لیبی; fiu_vro: Liibüä; fi: Libya; fo: Libya; frp: Libie; frr: Libyen; fr: Libye; fy: Lybje; gag: Libiya; ga: An Libia; gcr: Libi; gd: Libia; gl: Libia; gn: Lívia; gom: लिबिया; gor: Libya; gu: લિબિયા; gv: Yn Leeb; hak: Libya; ha: Libya; he: לוב; hif: Libya; hi: लीबिया; hr: Libija; hsb: Libyska; ht: Libi; hu: Líbia; hy: Լիբիա; ia: Libya; id: Libya; ie: Libya; ig: Libya; ilo: Libya; io: Libia; is: Líbía; it: Libia; jam: Libia; ja: リビア; jbo: libgu'e; jv: Libya; kaa: Liviya; kab: Libya; ka: ლიბია; kbp: Liibii; kg: Libia; ki: Libya; kk: Ливия; kn: ಲಿಬಿಯಾ; ko: 리비아; ku: Lîbya; kw: Libi; ky: Ливия; lad: Libya; la: Libya; lb: Libyen; lfn: Libia; lg: Libya; lij: Libia; li: Libië; lld: Libia; lmo: Libia; ln: Libîya; lrc: لیبی; lt: Libija; lv: Lībija; map_bms: Libya; mdf: Ливие; mg: Libia; min: Libya; mk: Либија; ml: ലിബിയ; mn: Ливи; mrj: Ливи; mr: लीबिया; ms: Libya; mt: Libja; my: လစ်ဗျားနိုင်ငံ; mzn: لیبی; nah: Libia; nap: Libbia; na: Libya; nds_nl: Libië; nds: Libyen; ne: लिबिया; new: लिब्या; nl: Libië; nn: Libya; nov: Libia; no: Libya; nqo: ߟߌߓߌ߫; nso: Libya; oc: Libia; olo: Livii; om: Liibiyaa; os: Ливи; pag: Libia; pam: Libya; pap: Libia; pa: ਲੀਬੀਆ; pfl: Libyen; pih: Libiia; pi: लिबिया;: Libia; pms: Libia; pnb: لیبیا; ps: لیبیا; pt: Líbia; qu: Libya; ro: Libia; rue: Лібія; ru: Ливия; rw: Libiya; sah: Лиибийэ; sa: लिबिया; scn: Lìbbia; sco: Libie; sc: Lìbia; sd: لبيا; se: Libya; sg: Libïi; shn: မိူင်းလိပ်ႉပျႃး; sh: Libija; simple: Libya; si: ලිබියාව; sk: Líbya; sl: Libija; smn: Libya; sm: Libya; sn: Libya; so: Libiya; sq: Libia; sr: Либија; ss: ILibhiya; stq: Libyen; st: Libya; su: Libya; sv: Libyen; sw: Libya; szl: Libijo; szy: Libya; ta: லிபியா; te: లిబియా; tg: Либиё; th: ประเทศลิเบีย; ti: ሊብያ; tk: Liwiýa; tl: Libya; tr: Libya; ts: Libiya; tt: Ливия; tw: Libia; udm: Ливия; ug: لىۋىيە; uk: Лівія; ur: لیبیا; uz: Liviya; vec: Łibia; vep: Livii; vi: Libya; vls: Libië; vo: Lübän; war: Libya; wa: Libeye; wo: Libi; wuu: 利比亚; xal: Либудин Аһу Социгализмин Араб Улс Орн; xmf: ლიბია; yi: ליביע; yo: Líbyà; za: Libya; zea: Libië; zh_classical: 利比亞; zh_min_nan: Libya; zh_yue: 利比亞; zh: 利比亚; zu: ILibiya