Περιδάϊος: Difference between revisions

From LSJ

Εὐκαταφρόνητός ἐστι σιγηρὸς τρόπος → A way of life disposed to silence is contemptible → Taciturna facile ingenia contemni solent → Gemein ist ein Charakter, über den man schweigt

Menander, Monostichoi, 167
(sl1_repeat)
(slb)
Line 1: Line 1:
{{Slater
|sltr=<b>Περῐδᾱϊος</b> ?<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[lying]] [[around]] Mt. [[Ida]], in Krete. “ἔα, [[φρήν]], κυπάρισσον, ἔα δὲ νομὸν Περιδάϊον” (ᾰ, ᾶ mensura susp.: περιδάϊον G. Hermann, i. e. “zwischen Feinden,” Wil.) (Pae. 4.51)
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>Περῐδᾱϊος</b> ?<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[lying]] [[around]] Mt. [[Ida]], in Krete. “ἔα, [[φρήν]], κυπάρισσον, ἔα δὲ νομὸν Περιδάϊον” (ᾰ, ᾶ mensura susp.: περιδάϊον G. Hermann, i. e. “zwischen Feinden,” Wil.) (Pae. 4.51)
|sltr=<b>Περῐδᾱϊος</b> ?<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[lying]] [[around]] Mt. [[Ida]], in Krete. “ἔα, [[φρήν]], κυπάρισσον, ἔα δὲ νομὸν Περιδάϊον” (ᾰ, ᾶ mensura susp.: περιδάϊον G. Hermann, i. e. “zwischen Feinden,” Wil.) (Pae. 4.51)
}}
}}

Revision as of 12:37, 17 August 2017

English (Slater)

Περῐδᾱϊος ?
   1 lying around Mt. Ida, in Krete. “ἔα, φρήν, κυπάρισσον, ἔα δὲ νομὸν Περιδάϊον” (ᾰ, ᾶ mensura susp.: περιδάϊον G. Hermann, i. e. “zwischen Feinden,” Wil.) (Pae. 4.51)

English (Slater)

Περῐδᾱϊος ?
   1 lying around Mt. Ida, in Krete. “ἔα, φρήν, κυπάρισσον, ἔα δὲ νομὸν Περιδάϊον” (ᾰ, ᾶ mensura susp.: περιδάϊον G. Hermann, i. e. “zwischen Feinden,” Wil.) (Pae. 4.51)