ἀγαπατός: Difference between revisions
Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down
(21) |
(21) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀγαπᾱτός''': -όν, Δωρ. ἀντὶ [[ἀγαπητός]], τόν, Πίνδ. | |lstext='''ἀγαπᾱτός''': -όν, Δωρ. ἀντὶ [[ἀγαπητός]], τόν, Πίνδ. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>ᾰγᾰπᾱτός</b> <br /> <b>a</b> [[desirable]] ἀγαπατὰ δὲ (sc. [[ἐστί]]) καιροῦ μὴ πλαναθέντα πρὸς [[ἔργον]] ἕκαστον [[τῶν]] ἀρειόνων ἐρώτων ἐπικρατεῖν δύνασθαι (N. 8.4) <br /> <b>b</b> [[with]] [[which]] [[one]] [[must]] be [[content]], [[well]] [[loved]], of [[only]] children, cf. Hesych. ἀγαπητόν: μονογενῆ ἐν ᾇ πρῶτον εὐνάσθην ἀγαπατὸς ὑπὸ σπαργάνοις ([[Pindar]] speaks of [[himself]].) fr. 193. | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>ᾰγᾰπᾱτός</b> <br /> <b>a</b> [[desirable]] ἀγαπατὰ δὲ (sc. [[ἐστί]]) καιροῦ μὴ πλαναθέντα πρὸς [[ἔργον]] ἕκαστον [[τῶν]] ἀρειόνων ἐρώτων ἐπικρατεῖν δύνασθαι (N. 8.4) <br /> <b>b</b> [[with]] [[which]] [[one]] [[must]] be [[content]], [[well]] [[loved]], of [[only]] children, cf. Hesych. ἀγαπητόν: μονογενῆ ἐν ᾇ πρῶτον εὐνάσθην ἀγαπατὸς ὑπὸ σπαργάνοις ([[Pindar]] speaks of [[himself]].) fr. 193. | |sltr=<b>ᾰγᾰπᾱτός</b> <br /> <b>a</b> [[desirable]] ἀγαπατὰ δὲ (sc. [[ἐστί]]) καιροῦ μὴ πλαναθέντα πρὸς [[ἔργον]] ἕκαστον [[τῶν]] ἀρειόνων ἐρώτων ἐπικρατεῖν δύνασθαι (N. 8.4) <br /> <b>b</b> [[with]] [[which]] [[one]] [[must]] be [[content]], [[well]] [[loved]], of [[only]] children, cf. Hesych. ἀγαπητόν: μονογενῆ ἐν ᾇ πρῶτον εὐνάσθην ἀγαπατὸς ὑπὸ σπαργάνοις ([[Pindar]] speaks of [[himself]].) fr. 193. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:02, 17 August 2017
Greek (Liddell-Scott)
ἀγαπᾱτός: -όν, Δωρ. ἀντὶ ἀγαπητός, τόν, Πίνδ.
English (Slater)
ᾰγᾰπᾱτός
a desirable ἀγαπατὰ δὲ (sc. ἐστί) καιροῦ μὴ πλαναθέντα πρὸς ἔργον ἕκαστον τῶν ἀρειόνων ἐρώτων ἐπικρατεῖν δύνασθαι (N. 8.4)
b with which one must be content, well loved, of only children, cf. Hesych. ἀγαπητόν: μονογενῆ ἐν ᾇ πρῶτον εὐνάσθην ἀγαπατὸς ὑπὸ σπαργάνοις (Pindar speaks of himself.) fr. 193.
English (Slater)
ᾰγᾰπᾱτός
a desirable ἀγαπατὰ δὲ (sc. ἐστί) καιροῦ μὴ πλαναθέντα πρὸς ἔργον ἕκαστον τῶν ἀρειόνων ἐρώτων ἐπικρατεῖν δύνασθαι (N. 8.4)
b with which one must be content, well loved, of only children, cf. Hesych. ἀγαπητόν: μονογενῆ ἐν ᾇ πρῶτον εὐνάσθην ἀγαπατὸς ὑπὸ σπαργάνοις (Pindar speaks of himself.) fr. 193.
